Tłumaczenia dla hasła „bean counter“ w angielsko » niemiecki słowniku

ˈbean count·er RZ. pej. pot.

1. bean counter (accountant):

bean counter

Buchhalter(in) r.m. (r.ż.)

2. bean counter (pedant):

bean counter

Erbsenzähler(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

bean counter

Pedant(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The public is not interested in the bean counter unless he marries the act's mum.

www.musicradar.com

A bean counter either drafting petty rules and regulations in a desperate attempt to hold power, or idling in committee meetings eating biscuits and drinking tea.

theconversation.com

You can't afford to have a bean counter in this role.

www.stuff.co.nz

Save for one failed bid for elected office provincially in 1986, he stayed in backrooms as an organizer and bean counter.

www.huffingtonpost.ca

Save for one failed bid for elected office provincially in 1986, he stayed in the backrooms as an organizer and bean counter.

ipolitics.ca

They hire another bean counter...

newyork.cbslocal.com

He'd make a great bean counter.

www.windowscentral.com

This is a very narrow view of how the private sector operates, and biased by assuming all auditors have bean counter backgrounds (accountants).

www.macleans.ca

The bean counter named at the bottom was probably too embarrassed to sign it.

thechronicleherald.ca

Strictly from the perspective of a cold-hearted bean counter, that might be acceptable because deaths are cheap, when it comes to the bottom line.

www.thespec.com