W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈben·efits plan: rzeczownik
cash ˈben·efits: rzeczownik
ˈwel·fare ben·efits: rzeczownik
counterbalancing benefits
benefits plan: rzeczownik
cash benefits: rzeczownik
social benefits: rzeczownik
benefits of behaviour: rzeczownik
benefits received principle: rzeczownik
cost of welfare benefits: rzeczownik
daily benefits insurance: rzeczownik
entitled to benefits
unfunded social benefits: rzeczownik
ben·efit: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
benefit: rzeczownik
benefit: rzeczownik
benefit: rzeczownik
after-sales benefits: rzeczownik

ˈben·efits plan RZ.

benefits plan

Leistungsplan r.m.

cash ˈben·efits RZ. l.mn.

cash benefits

Barleistungen pl

ˈwel·fare ben·efits RZ. l.mn.

welfare benefits

Sozialleistungen pl

counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]

counterbalancing benefits

ausgleichender Nutzen

benefits plan RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

benefits plan

Leistungsplan r.m.

cash benefits RZ. UBEZP.

Słownictwo specjalistyczne

cash benefits

Barleistungen r.ż. l.mn.

social benefits RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

social benefits

Sozialleistungen r.ż. l.mn.

benefits of behaviour RZ.

benefits of behaviour

Nutzen des Verhaltens

benefits received principle RZ. POD.

Słownictwo specjalistyczne

benefits received principle

Äquivalenzprinzip r.n.

cost of welfare benefits RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

cost of welfare benefits

Sozialaufwand r.m.

daily benefits insurance RZ. UBEZP.

Słownictwo specjalistyczne

daily benefits insurance

Tagegeldversicherung r.ż.

entitled to benefits phrase PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

entitled to benefits

versorgungsberechtigt

unfunded social benefits RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

unfunded social benefits

nicht kapitalgedeckte Sozialleistung r.ż.

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] RZ.

1. benefit:

benefit (advantage)

Vorteil r.m.

benefit (profit)

Nutzen r.m.

the lecture was of great benefit

der Vortrag hat viel gebracht pot.

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health

sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education

Bildungsprivileg r.n.

with the benefit of hindsight

im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth

einen [großen] Nutzen aus etw C. ziehen

I didn't derive much benefit from school

die Schule hat mir nicht viel gebracht pot.

to give sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb

zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...

für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit

Beihilfe r.ż.

benefit

Unterstützung r.ż.

family/housing/maternity benefit

Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld r.n.

sickness/unemployment benefit

Kranken-/Arbeitslosengeld r.n.

social security benefit Brit

Sozialhilfe r.ż.

to be on benefit

Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. nieprzech.

to benefit from sth

von etw C. profitieren

to benefit from sth

aus etw C. Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off

ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. przech.

to benefit sb/sth

jdm/etw nützen

benefit RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

benefit

Vorteil r.m.

benefit

Nutzen r.m.

benefit RZ. handel

Słownictwo specjalistyczne

benefit

Vergünstigung r.ż.

benefit RZ. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne

benefit (Vorteil)

Leistung r.ż.

after-sales benefits RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

after-sales benefits rz. l.mn. GOSP.

After-Sales-Leistungen r.ż. l.mn.

after-sales benefits rz. l.mn. GOSP.

Nachkaufleistungen r.ż. l.mn.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to cut back benefits

die Leistungen beschneiden [o. kürzen]

friends with benefits

Freundschaft r.ż. plus

entitled to benefits

versorgungsberechtigt

to be accused of overclaiming benefits

beschuldigt werden, zu viele Sozialleistungen beansprucht zu haben

the benefits of this scheme are few

dieser Plan hat nur wenige Vorteile

to reap the benefits [or rewards] [of sth]

[für etw B. ] entlohnt werden

many benefits will flow from our collaboration

unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

Pokaż więcej

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

being a single parent qualifies you for extra benefits

als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen

benefits are set to rise by almost 5 per cent

die Sozialleistungen werden voraussichtlich um 5 Prozent steigen

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The members of the Board of Directors of Bellevue Group AG are also members of the Boards of Bank am Bellevue AG and Bellevue Asset Management AG.

The total of basic salaries for 2013 amounts to (the following amounts do not include social welfare benefits):

Chairman of the Board of Directors:

www.bellevue.ch

Die Mitglieder des Verwaltungsrates der Bellevue Group AG nehmen seit Ende 2011 auch Einsitz in die Verwaltungsräte der Bank am Bellevue AG und der Bellevue Asset Management AG.

Entsprechend wurde das Basishonorar für das Jahr 2012 angepasst und beträgt (die nachfolgenden Beträge beinhalten jeweils keine Sozialleistungen):

– Präsident des Verwaltungsrates:

www.bellevue.ch

s endorsement of the Saudi dynasty, the government turned to its riyal politik and announced a package of $ 93 billion in hand-outs on 18 March 2011.

Although part of the package will be spent on welfare benefits, a large chunk will be spent on the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.

Significantly, more money has been pledged for the dreaded religious police.

de.qantara.de

( nach Art der Scheckbuchdiplomatie ) zu und kündigte ein 93-Milliarden-Hilfspaket für den religiösen Rat an, das wenig später ausgezahlt wurde.

Obwohl Teile des Pakets für Sozialleistungen ausgegeben wurden, war der Löwenanteil für die Schaffung von 60.000 Stellen im Sicherheitsbereich des Innenministeriums gedacht.

Und auch der berüchtigten Religionspolizei wurden mehr Gelder zugesichert.

de.qantara.de

Generous time off helps you keep work and life in balance.

Outstanding health and welfare benefits keep you at the top of your game.

Ample snacks, recreational opportunities, and company gatherings nourish your body and your soul so you can do your best work.

www.brightcove.com

Dank der großzügigen Freizeit können Sie Berufs- und Privatleben leicht in Einklang bringen.

Die hervorragenden Sozialleistungen sind kaum zu überbieten.

Reichhaltige Snacks, Erholungsmöglichkeiten und Firmenaktionen stärken Körper und Seele und sorgen für Höchstleistungen im Job.

www.brightcove.com

Swedish

Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits.

It has a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labor force.

www.directferries.de

Schwedisch

Schweden hat durch eine Mischung aus Kapitalismus und umfassenden Sozialleistungen einen beneidenswert guten Lebensstandard geschaffen.

Es verfügt über ein modernes Absatzsystem, eine exzellente Infrastruktur und gut ausgebildete Arbeitskräfte.

www.directferries.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "benefits" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „benefits“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈben·efits plan RZ.

cash ˈben·efits RZ. l.mn.

ˈwel·fare ben·efits RZ. l.mn.

counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]

benefits plan RZ. HR

cash benefits RZ. UBEZP.

social benefits RZ. HR

benefits of behaviour RZ.

benefits received principle RZ. POD.

cost of welfare benefits RZ. HR

daily benefits insurance RZ. UBEZP.

entitled to benefits phrase PR. GOSP.

unfunded social benefits RZ. HR

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] RZ.

1. benefit:

2. benefit Brit (welfare payment):

II . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. nieprzech.

III . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. przech.

benefit RZ. INW.-FIN.

benefit RZ. handel

benefit RZ. MARKET.

after-sales benefits RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "benefits" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania