angielsko » niemiecki

I . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] RZ.

1. berth (bed):

berth NAUT.
[Schlaf]koje r.ż.
berth KOL.
berth KOL.
Couchette r.n. CH

2. berth (for ship):

berth
Liegeplatz r.m.

3. berth NAUT. (distance):

berth
Seeraum r.m.
to give a ship a wide berth
to give sb a wide berth przen.

II . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] CZ. cz. przech.

III . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] CZ. cz. nieprzech.

berth INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

ˈberth car·go RZ. HAND.

berth cargo

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tanker berth
to berth a ship
to give sb a wide berth przen.
to give sb/sth a wide berth
to give a ship a wide berth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Marking the return to this entry level length, the new Portofino 40 is the result of a long hard study of a highly competitive market sector, and the end product is an absolute class leading all-rounder.

In plan she's a two cabin, four+one berth, family or friends boat with central saloon, galley and twin access head and shower room.

www.sunseeker.de

Die neue Portofino 40 ist das Ergebnis einer wettbewerbsorientierten Marktstudie und als Einsteigermodell ein absolutes Allroundtalent mit erstklassigen Features.

Sie verfügt über zwei Kabinen, 4+1 Schlafkojen, Salon, Pantry und Duschkabine.

www.sunseeker.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文