Introduction of euro notes and coins :
from 1 January the euro is legal tender in all twelve countries of the euro area (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain).
2007
www.eu2007.deEinführung des Euro als Bargeld :
Ab 1. Januar sind die Euro-Banknoten und –Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in allen zwölf Euroländern (Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Spanien.).
2007
www.eu2007.demore transparency and stricter rules ( 21.02.2012 )
At their meeting on 20 February the euro area finance ministers agreed on the second programme for Greece, which comprises significant additional efforts from both private and official sector creditors and enhanced surveillance.
These efforts should ensure that Greece's debt-to-GDP ratio is reduced to 120.5% by 2020.
www.consilium.europa.euMehr Transparenz und strengere Regeln ( 21.02.2012 )
Auf ihrer Tagung vom 20. Februar haben die Finanzminister der Euroländer dem zweiten Programm für Griechenland zugestimmt, das beträchtliche zusätzliche Anstrengungen privater wie öffentlicher Gläubiger und eine verstärkte Aufsicht umfasst.
Damit soll sichergestellt werden, dass Griechenlands Schuldenstandsquote bis 2020 auf 120,5 % gesenkt wird.
www.consilium.europa.eu© European Union
The European Council on 23 October noted the intention of the leaders of the euro area to reflect on further strengthening of economic convergence within this area, on improving the fiscal discipline and deepening the economic union, including the possibility of limited Treaty changes.
"It will not be a general overhaul of the institutional architecture of the EU;
european-council.europa.eu© Europäische Union 2011
Die Staats- und Regierungschefs der Euroländer haben auf der Tagung des Europäischen Rates am 23. Oktober erklärt, dass sie überlegen wollen, wie die wirtschaftliche Konvergenz im Euroraum verstärkt, die finanzpolitische Disziplin verbessert und die Wirtschaftsunion vertieft werden kann, wobei auch über begrenzte Vertragsänderungen nachgedacht werden könnte.
"Es geht nicht um einen vollständigen Umbau des institutionellen Gefüges der EU;
european-council.europa.euThe PSD contains basic rules for creating a single European payments area and applies to all currencies of the member countries.
SEPA applies to euro payments of the currently 16 countries within the euro area.
It also extends to euro payments of the other 11 EU countries plus Norway, Iceland, Liechtenstein, Monaco and Switzerland.
www.bankaustria.atDie PSD enthält die Grundlagen für die Verwirklichung eines einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrs und gilt für alle Währungen der Mitgliedsstaaten.
SEPA betrifft nur EURO Zahlungen der heutigen 17 Euroländer.
Zusätzlich werden auch die übrigen 11 EU-Länder plus Norwegen, Island, Liechtenstein, Monaco und die Schweiz mit ihren Eurozahlungen einbezogen.
www.bankaustria.at2002
Introduction of euro notes and coins: from 1 January the euro is legal tender in all twelve countries of the euro area ( Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain ).
2007
www.eu2007.de2002
Einführung des Euro als Bargeld: Ab 1. Januar sind die Euro-Banknoten und – Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in allen zwölf Euroländern ( Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Spanien. ).
2007
www.eu2007.deThe European Council agreed on the need for coherence of the activities of the euro area and the European Union.
The President of the Euro Summit will keep 10 non euro area member states closely informed on the preparations and outcome of the summits of 17 euro area members.
More information:
european-council.europa.euDer Europäische Rat war sich darin einig, dass die Maßnahmen der Euroländer mit denen der Europäischen Union abgestimmt werden müssen.
So soll der Präsident des Euro-Gipfels die zehn nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten über die Vorbereitungen und die Ergebnisse der Gipfeltreffen der 17 Euroländer auf dem Laufenden halten.
Weitere Informationen:
european-council.europa.euSince 1 January 2002, euro banknotes and coins have been legal tender in the 12 countries of the euro area, namely, Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain.
On 1 January 2007 Slovenia became the thirteenth country to join the euro area.
top
www.eu2007.deSeit dem 1. Januar 2002 sind die Euro-Banknoten und -Münzen auch gesetzliches Zahlungsmittel in den zwölf Euroländern Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Österreich, Spanien und Griechenland.
Am 1. Januar 2007 kam Slowenien als dreizehntes Euroland hinzu.
nach oben
www.eu2007.deCompared with March 2014, annual inflation fell in seven Member States, remained stable in four and rose in sixteen.
The largest upward impacts to euro area annual inflation came from package holidays (+0.09 percentage points), tobacco and electricity (+0.07 each), while fuels for transport (-0.18), telecommunications (-0.11) and vegetables (-0.08) had the biggest downward impacts.
europa.euIm Vergleich zu März 2014 ging die jährliche Inflationsrate in sieben Mitgliedstaaten zurück, blieb in vier unverändert und stieg in sechzehn an.
Der stärkste Aufwärtsimpuls für die jährliche Inflation des Euroraums kam von den Teilindizes Pauschalreisen (+0,09 Prozentpunkte) sowie Tabak und Elektrizität (je +0,07), während Kraftstoffe für Verkehrsmittel (-0,18), Telekommunikation (-0,11) und Gemüse (-0,08) am stärksten senkend wirkten.
europa.euAccording to its June 2014 economic outlook, the Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) expects the Austrian economy to grow by 1.6 % in 2014.
Exports will continue to be the main driver of the upswing this year, benefitting from the gradual recovery in the euro area and the moderate improvement in the global economy.
Growth will accelerate to 1.9% and 2.1% in 2015 and 2016, respectively, being increasingly supported by domestic demand.
www.oenb.atDie Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) geht in ihrer vorliegenden Prognose von einem Wachstum der österreichischen Wirtschaft im Jahr 2014 von 1,6 % aus.
In diesem Jahr wird der Aufschwung noch überwiegend von den Exporten getragen, die von der graduellen Erholung im Euroraum, aber auch vom moderaten Erholungskurs der Weltwirtschaft profitieren.
In den Jahren 2015 und 2016 wird sich das Wachstum auf 1,9 % bzw. 2,1 % beschleunigen, wobei sich zunehmend die inländischen Nachfragekomponenten als Träger des Wachstums erweisen werden.
www.oenb.atThe lowest 12-month average rates up to May 2013 were registered in Greece ( 0.3 % ), Sweden ( 0.7 % ) and Latvia ( 1.1 % ), and the highest in Hungary and Romania ( both 4.3 % ) and Estonia ( 3.9 % ).
The largest upward impacts on euro area annual inflation came from fruit and vegetables (+0.11 percentage points each) and electricity (+0.09), while fuels for transport (-0.28), telecommunications (-0.18) and medical & paramedical services (-0.08) had the biggest downward impacts.
europa.euDie niedrigsten Durchschnittswerte über zwölf Monate bis einschließlich Mai 2013 verzeichneten Griechenland ( 0,3 % ), Schweden ( 0,7 % ) und Lettland ( 1,1 % ), während die höchsten Werte in Ungarn und Rumänien ( je 4,3 % ) sowie Estland ( 3,9 % ) gemeldet wurden.
Bei den Teilindizes hatten Obst und Gemüse (je +0,11) sowie Elektrizität (+0,09) die stärkste Steigerungswirkung auf die jährliche Inflation des Euroraums, während Kraftstoffe für Verkehrsmittel (-0,28), Telekommunikation (-0,18) sowie Medizinische und paramedizinische Dienstleistungen (-0,08) am stärksten senkend wirkten.
europa.eu80-40697-0
Transfers from abroad (euro area) to the Swiss Foundation for the Promotion of Organic Agriculture in Frick may be made free of charge via:
Swiss Post, PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Berne IBAN CH93 0900 0000 8004 0697 0 SWIFT:
www.fibl.orgSchweizerische Stiftung zur Förderung des biologischen Landbaus, CH-5070 Frick Konto :
80-40697-0 Für eine kostenfreie Überweisung aus dem Ausland (Euroraum) an die Schweizerische Stiftung, Frick via:
Swiss Post, PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Bern IBAN CH93 0900 0000 8004 0697 0 SWIFT:
www.fibl.orgEuro Area The Eurosystem ’s monetary policy is focused on the entire euro area.
Hence, price stability is assessed on the basis of price developments in the euro area as a whole and does not consider price developments in individual euro area countries.
Symmetry By referring to “an increase in the HICP of below, but close to, 2%” in its definition of price stability, the Eurosystem makes clear that both an inflation of above 2% and deflation (i.e. a self-reinforcing decline in the general price level) are inconsistent with its definition of price stability.
www.oenb.atEuroraum Die Geldpolitik des Eurosystems konzentriert sich auf das gesamte Euro-Währungsgebiet.
Dementsprechend wird die Preisstabilität auf Basis der Preisentwicklung im Euroraum als Ganzem beurteilt, und stellt nicht auf die Preisentwicklung in einzelnen Ländern ab.
Symmetrie Durch die Formulierung „Anstieg des HVPI von unter, aber nahe 2 %“ macht die Definition deutlich, dass nicht nur eine Inflation von über 2 %, sondern auch eine Deflation (d. h. ein sich selbst verstärkender Rückgang des allgemeinen Preisniveaus) nicht mit Preisstabilität vereinbar ist.
www.oenb.atHowever, the risk of a bank experiencing a severe liquidity or solvency problem can never be totally excluded.
Bank supervision and resolution need to be aligned and exercised at the same central level in order to curb uncertainty and prevent bank runs and contagion to other parts of the euro area.
The proposed SRM would apply the substantive rules of bank recovery and resolution (see IP/12/570) – due to be adopted shortly - in the banking union.
europa.euDie Gefahr, dass eine Bank in ernste Liquiditäts- oder Solvenzprobleme gerät, kann natürlich nie ganz ausgeschlossen werden.
Bankenaufsicht und -abwicklung müssen aufeinander abgestimmt und auf der gleichen zentralen Ebene angesiedelt werden, um Unsicherheit zu vermeiden und einen Ansturm auf die Banken und ein Übergreifen auf andere Teile des Euroraums zu verhindern.
Für den vorgeschlagenen SRM würden die materiellen Bestimmungen für die Sanierung und Abwicklung von Banken (siehe IP/12/570) gelten, die in Kürze im Rahmen der Bankenunion verabschiedet werden sollen.
europa.euFrom a fundamental perspective, the current levels are justified :
The Swiss growth exceeds that of the euro area, and there are still significant fundamental difficulties in the European currency area.
ecoview
blog.vpbank.comAus fundamentaler Sicht sind die gegenwärtigen Niveaus gerechtfertigt :
Das Schweizer Wachstum übertrifft dasjenige des Euroraums und noch immer bestehen erheblich fundamentale Schwierigkeiten im europäischen Währungsraum.
ecoview
blog.vpbank.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.