angielsko » niemiecki

flo·ta·tion [fləʊˈteɪʃən, Am floʊˈ-] RZ.

1. flotation GOSP., FIN. (launching):

flotation of a business
Gründung r.ż.
flotation of a loan, shares
Ausgabe r.ż.
flotation of a loan, shares
Begebung r.ż.
stock-market flotation
to launch a stock-market flotation

2. flotation no pl CHEM., TECHNOL. (separation):

flotation of minerals
flotation of minerals
Flotation r.ż. spec.
flotation chamber

3. flotation no pl:

flotation (being buoyant)
Schwimmen r.n.
flotation (buoyancy)
flotation FIZ.
Auftrieb r.m. spec.

flotation RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
flotation (Ausgabe von Wertpapieren)
Begebung r.ż.

floatation [fləˈteɪʃn], flotation [fləʊˈteɪʃn] RZ.

ˈstock flo·ta·tion RZ.

stock flotation

stock market flotation RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

flotation chamber
stock market flotation of company
stock-market flotation
to launch a stock-market flotation

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Limited Liability Company Act ( GmbH Act ) :

• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds

Stock Corporation Act (AktG):

www.tpw.de

GmbH-Gesetz :

• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

Aktiengesetz (AktG):

www.tpw.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文