Tłumaczenia dla hasła „fuck up“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . fuck up wulg. slang CZ. cz. przech.

1. fuck up (make a mess of):

to fuck up ⇆ sth

etw versauen pot.

2. fuck up (psychologically disturb):

to fuck up ⇆ sb

jdn fertigmachen pot.

she's been really fucked up since her parents' divorce

seit der Scheidung ihrer Eltern ist sie wirklich total fertig

II . fuck up wulg. slang CZ. cz. nieprzech.

fuck up

Scheiß machen pej. wulg.

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß pej. wulg.

ˈfuck-up RZ. no pl wulg. slang

1. fuck-up (mess):

fuck-up

Scheiße r.ż. pej. wulg.

2. fuck-up (person):

fuck-up

Tollpatsch r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

shut the fuck up!

halt verdammt noch mal das Maul! wulg.

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß pej. wulg.