angielsko » niemiecki

I . get back CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . get back CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. get back (return):

get back
zurückkommen

2. get back (have revenge):

to get back at sb [for sth]
sich B. [für etw B. ] an jdm rächen

4. get back (contact):

to get back to sb
sich B. wieder bei jdm melden

5. get back (be told):

get back
zu hören kriegen pot.
get back
vorgehalten bekommen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get back to sleep
wieder einschlafen
to get back to work
sich B. wieder der Arbeit widmen
to get one's figure back
seine alte Figur wiederbekommen
to get one's strength back
[wieder] genesen
to get back to normalcy
sich B. normalisieren
to get back to normality
sich B. normalisieren
to get off sb's back
jdn in Ruhe lassen
to get [or pay] sb back [or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
Pokaż więcej
to get back to [doing] sth
zu etw C. wieder zurückgehen
to get back to the grindstone
sich B. wieder an die Arbeit machen
to get [or put] sb's back up
jdn in Rage bringen [o. versetzen]
to get back into the groove pot.
wieder in Form kommen
to get [or go] back to nature
zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren
I'd like to get back into acting
ich möchte wieder anfangen zu schauspielern
to get one's own back [on sb] Brit pot.
sich B. [an jdm] rächen
you're in charge until I get back
Sie haben bis zu meiner Rückkehr die Verantwortung
Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
They get back together and marry in season six.
en.wikipedia.org
The teacher can give a quiz on the reading when the students get back to class.
en.wikipedia.org
He rejects and in retaliation she does something to get back at the professor.
en.wikipedia.org
Angry, he declares that he'll hunt his own meat to get back at the government for the price inflation.
en.wikipedia.org
Though he recovered somewhat and tried to get back to sea, he was put on the retired list.
en.wikipedia.org
He began a slow recovery determined to get back on the stage and in the studio.
en.wikipedia.org
Later in the season, the two get back together.
en.wikipedia.org
She then persuades him that his friends will eventually move on, and suggests they get back together.
en.wikipedia.org
After partaking in a tribal ritual, they get back on their way.
en.wikipedia.org
A few months later he announced to have defeated cancer, and also stated to be ready to get back into work.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "get back" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne