angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „grandfathered“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

to be grandfathered from a new law Am pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The instrument classifications needed to comply with FATCA are available in Valordata Feed ( VDF ), where relevant instruments are identified within the 12 million instrument universe and are classified as in scope, exempt grandfathered, or exempt short-term.

In the future, SIX will monitor the grandfathered instruments for material modifications, leveraging its award-winning corporate actions data service for this specialized compliance activity.

“While the initial flagging of FATCA instrument status is clearly a big step toward compliance, the true benefit for our clients will be realized in the long-run as we provide automatic updates on material modifications.

www.six-financial-information.com

Dort werden relevante Instrumente aus dem Universum von 12 Millionen Instrumenten identifiziert und als betroffen, gemäss Übergangsregelung ausgenommen ( Bestandsschutz, „ grandfathered “ ) oder kurzfristig ausgenommen gekennzeichnet.

Dem Bestandsschutz unterliegende Instrumente werden von SIX künftig überwacht, um wesentliche Veränderungen zu erkennen.Für diese spezialisierte Compliance-Aktivität nutzt SIX ihren preisgekrönten Datendienst für Corporate Actions.

«Die erste Kennzeichnung des FATCA-Status von Instrumenten ist ein grosser Schritt zur Einhaltung der Vorschrift.

www.six-financial-information.com

In Germany, many existing overhead electrical lines are 60 and more years old.

Using the knowledge gained it will be possible to assess the safety of the existing network more realistically and to possibly refurbish particularly critical sections, despite grandfathered protection regulations.

But the finding will also be helpful for network expansion.

www.bam.de

In Deutschland sind derzeit viele bestehende Freileitungen 60 und mehr Jahre alt.

Mittels der gewonnenen Erkenntnisse wird es möglich sein, die Sicherheit des Bestandsnetzes realitätsnäher abschätzen zu können und gegebenenfalls trotz des Bestandschutzes besonders kritische Abschnitte sinnvoll zu sanieren.

Aber auch für den Netzausbau sind die gewonnenen Erkenntnisse hilfreich.

www.bam.de

Today, we are pleased to be able to give our clients a head start with our comprehensive and up-to-date FATCA offering, ” said Dominique Tanner, Head Business Development at SIX Financial Information.

The instrument classifications needed to comply with FATCA are available in Valordata Feed (VDF), where relevant instruments are identified within the 12 million instrument universe and are classified as in scope, exempt grandfathered, or exempt short-term.

In the future, SIX will monitor the grandfathered instruments for material modifications, leveraging its award-winning corporate actions data service for this specialized compliance activity.

www.six-financial-information.com

Die zur Einhaltung von FATCA notwendigen Instrumentenklassifizierungen sind im Valordata Feed ( VDF ) verfügbar.

Dort werden relevante Instrumente aus dem Universum von 12 Millionen Instrumenten identifiziert und als betroffen, gemäss Übergangsregelung ausgenommen (Bestandsschutz, „grandfathered“) oder kurzfristig ausgenommen gekennzeichnet.

Dem Bestandsschutz unterliegende Instrumente werden von SIX künftig überwacht, um wesentliche Veränderungen zu erkennen.

www.six-financial-information.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文