Tłumaczenia dla hasła „half-mast“ w angielsko » niemiecki słowniku

half-ˈmast RZ.

1. half-mast (of flag):

half-mast

halbmast

at half-mast

auf halbmast

to fly a flag at half-mast

eine Fahne auf halbmast setzen

to lower to half-mast

auf halbmast setzen

2. half-mast żart. (too short):

trousers at half-mast

Hochwasserhosen pl żart.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

at half mast

auf halbmast

trousers at half-mast

Hochwasserhosen pl żart.

to lower to half-mast

auf halbmast setzen

the flag was flying at half-mast

die Fahne wehte auf Halbmast

to fly a flag at half-mast

eine Fahne auf halbmast setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The flag outside the school was at half-mast.

news.nationalpost.com

Some state or city officials commemorate the day with official proclamations, sometimes including the order that flags fly at half-mast in memory of the fallen chaplains.

en.wikipedia.org

Flags flew at half-mast on government and other buildings.

www.irishcentral.com

Flags in any locality may be flown at half-mast on the death of a notable local citizen or on the day, or part of the day, of their funeral.

en.wikipedia.org

The president said flags would fly at half-mast and mourning would last until her burial, which will take place with military honors.

www.cnn.com

Flags will be flown at half-mast.

en.wikipedia.org

The team flag was flown at half-mast to show support.

www.theage.com.au

Centre has declared one day state mourning and the national flag on all government buildings will be flown at half-mast.

www.dnaindia.com

Flags flew at half-mast as the town prepared for three days of mourning.

www.independent.co.uk

The elementary school, where the flag flies at half-mast, has not held classes for nearly two weeks.

www.theglobeandmail.com