angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „halogenate“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

halo·gen·ate [ˈhæləʤəneɪt, Am -loʊ-] CZ. cz. przech. CHEM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Title :

Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants in China Commissioned by:

German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) Lead executing agency:

www.giz.de

Bezeichnung :

Herstellung von Raumklimageräten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz für halogenierte Kältemittel in China Auftraggeber:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Politischer Träger:

www.giz.de

• Do not use acidic or strongly alkaline cleaning and wetting agents.

• Do not use organic solutions containing esters, ketones, alcohol, aromatic compounds, glycol ethers, halogenated hydrocarbons and the like.

• Temperature of the surface and the cleaning agent:

cws-powder.de

• Keine sauren oder stark alkalischen Reinigungs- und Netzmittel verwenden.

• Keine organischen Lösemittel, die Ester, Ketone, Alkohole, Aromaten, Glykoläther, halogenierte Kohlenwasserstoffe oder dergleichen enthalten, verwenden.

• Oberflächen- und Reinigungsmitteltemperatur < 25°C (Keine Dampfstrahlgeräte verwenden).

cws-powder.de

In order to guarantee complete waste combustion, the Directive requires all plants to keep the incineration or co-incineration gases at a temperature of at least 850 ° C for at least two seconds.

If hazardous waste with a content of more than 1 % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, is incinerated, the temperature has to be raised to 1 100 °C for at least two seconds.

The heat generated by the incineration process has to be put to good use as far as possible.

europa.eu

Um eine vollständige Verbrennung der Abfälle zu gewährleisten, muss das bei der Verbrennung und Mitverbrennung entstehende Gas der Richtlinie entsprechend mindestens zwei Sekunden lang auf mindestens 850 ° C erwärmt werden.

Wenn es sich um gefährliche Abfälle mit einem in Chlor ausgedrückten Gehalt an halogenierten organischen Stoffen von mehr als 1 % handelt, ist die Temperatur mindestens zwei Sekunden lang auf mindestens 1 100 °C anzuheben.

Die beim Verbrennungsprozess entstehende Wärme muss so weit wie möglich genutzt werden.

europa.eu

Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants

The project is a demonstration project for setting up a production line for room air conditioners that run on climate-friendly hydrocarbons instead of halogenated refrigerants.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Herstellung von Raumklimageräten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz für halogenierte Kältemittel

Das Projekt ist ein Demonstrationsvorhaben zur Einrichtung einer Produktionsanlage für Raumklimageräte, die mit klimafreundlichen Kohlenwasserstoffen als Ersatz für halogenierte Kältemittel betrieben werden.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

HIM invested approximately DM 200 million up to the year 1983 in order to put itself in a position to meet its legal obligations.

Incineration on the high seas had previously been the accepted disposal method for halogenated liquid hazardous wastes while solid and sludgy, combustible hazardous wastes were usually still deposited in landfills.

The years that followed were defined by a continuous increase in the volume of hazardous waste and in revenues.

www.him.de

Insgesamt hatte die HIM bis zum Jahre 1983 rund 200 Mio. DM investiert, die sie in die Lage versetzten, ihrem gesetzlichen Auftrag nachzukommen.

Bis dahin war die Verbrennung auf hoher See das übliche Entsorgungsverfahren für halogenierte flüssige Sonderabfälle, feste und schlammige, brennbare Sonderabfälle wurden meist noch deponiert.

Die folgenden Jahre waren geprägt von kontinuierlich ansteigenden Sonderabfallmengen und Umsatzerlösen.

www.him.de

Further projects

The project “Measures for improving the market penetration of climate-friendly technologies without halogenated substances in the context of the review of the F-gas Regulation” has been carried out in cooperation with Öko-Institut e.V. (UFO-PLAN 3711 43 324).

A presentation given at the “Symposium on the proposal for the review of the F-gas Regulation” in Sindelfingen on 28 March 2014 is available here (in German only):

www.oekorecherche.de

Weitere Projekte

Das Vorhaben „Maßnahmen zur Verbesserung der Marktdurchdringung klimafreundlicher Technologien ohne halogenierte Stoffe vor dem Hintergrund der Revision der Verordnung (EG) Nr. 842/2006“ wurde im Auftrag des Umweltbundesamtes in Kooperation mit dem Öko-Institut durchgeführt (UFO-PLAN 3711 43 324).

Einen Vortrag der Abschlussveranstaltung vom 28.03.14 in Sindelfingen finden Sie hier:

www.oekorecherche.de

Halogenated hydrocarbons

Halogenated hydrocarbons which contain chlorine, for example chlorofluorocarbons (CFC) and hydrochlorofluorocarbons (HCFC) also damage the ozone layer.

A Group directive on the progressive phasing out of CFCs and HCFCs was therefore set up which committed to their elimination from cooling and fire extinguishing systems by 2010.

www.roche.com

Halogenierte Kohlenwasserstoffe

Chlorhaltige halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie etwa Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) schädigen auch die Ozonschicht.

Eine Konzernrichtlinie zum schrittweisen Ausstieg aus der Nutzung von FCKW und H-FCKW wurde deshalb eingeführt.

www.roche.com

Even with water being the most common solvent according to this definition, the generic term is generally applied to a large number of other industrially used substances, most of them organic ( i.e. containing hydrocarbon ), that belong to no particular group of substances.

Various alcohols and ethers, for instance, as well as aliphatic, aromatic or halogenated hydrocarbons, are used as solvents.

Solvents are used in the production of paints, varnishes and adhesives, in the rubber and textile industry as well as in cleaning agents and other household products.

www.produktqualitaet.com

Wenngleich Wasser gemäß dieser Definition das gebräuchlichste Lösemittel ist, fasst man unter dem Oberbegriff in der Regel eine Vielzahl anderer industriell genutzter, meist organischer ( also kohlenwasserstoffhaltiger ) Substanzen zusammen, die darüber hinaus jedoch keiner definierten Stoffgruppe angehören.

So kommen unter anderem verschiedenste Alkohole und Ether sowie aliphatische, aromatische oder halogenierte Kohlenwasserstoffe als Lösemittel zum Einsatz.

Die Anwendungsgebiete als Hilfsmittel reichen von der Produktion von Lacken, Farben und Klebstoffen bis hin zur Gummi-, Textil- oder Reinigungs-/Haushaltsmittel...

www.produktqualitaet.com

Recent news of the GIZ

Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants

The project is a demonstration project for setting up a production line for room air conditioners that run on climate-friendly hydrocarbons instead of halogenated refrigerants.

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Herstellung von Raumklimageräten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz für halogenierte Kältemittel

Das Projekt ist ein Demonstrationsvorhaben zur Einrichtung einer Produktionsanlage für Raumklimageräte, die mit klimafreundlichen Kohlenwasserstoffen als Ersatz für halogenierte Kältemittel betrieben werden.

www.giz.de

These operations are working towards separate timelines to achieve our goals.

Halogenated hydrocarbons which contain fluorine, for example, hydrofluorocarbons (HFC) and perfluorinated carbons (PFC) that are often used as replacements for HCFCs and CFCs, do not affect the ozone layer.

However, they have a considerable global warming potential and are persistent.

www.roche.com

Diese Betriebsstätten arbeiten mit separaten Zeitvorgaben daran, unsere Zielsetzungen zu erreichen.

Fluorhaltige halogenierte Kohlenwasserstoffe, z. B. teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (H-FKW) und perfluorierte Kohlenwasserstoffe (PFC), die häufig als Ersatz für H-FCKW und FCKW verwendet werden, schädigen die Ozonschicht nicht.

Allerdings haben sie ein erhebliches Treibhausgaspotenzial und sind schwer abbaubar.

www.roche.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "halogenate" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文