Tłumaczenia dla hasła „home bird“ w angielsko » niemiecki słowniku

ˈhome bird RZ. Brit pot.

home bird

häuslicher Mensch

home bird pej.

Stubenhocker(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

home bird

Nesthocker r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Are you a bit of a home bird or do you simply like changing into something really cosy the second you get home?

image.ie

His goalscoring record is strangely quirky but the 26-year-old does not waste too much time trying to analyse it or listening to the accusations of being a home bird.

au.eurosport.com

I'm a bit of a home bird anyway but being around family, friends and my girlfriend has really helped.

www.the42.ie

I'm too much of a home bird.

www.independent.ie

However, the player, once described as the biggest home bird you could ever meet, declined, preferring instead to spend the off-season fishing.

en.wikipedia.org

He is a home bird.

www.manchestereveningnews.co.uk

They are real home birds, happy with their lot.

www.thecourier.co.uk

We're such home birds, really.

www.independent.ie