angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „investment strategy“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

investment strategy RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

125.

Considers it vital that any long-term EU investment strategy be linked to results in terms of competitiveness and innovation in driving job creation;

Or.en

www.europarl.europa.eu

125. hält es für unverzichtbar, dass jede langfristige Investitionsstrategie der Europäischen Union an Ergebnisse im Bereich der Schaffung von Arbeitsplätzen gekoppelt wird ;

125. hält es für unverzichtbar, dass jede langfristige Investitionsstrategie der Europäischen Union an Ergebnisse im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen gekoppelt wird;

Or.en

www.europarl.europa.eu

125.

Considers it vital that any long-term EU investment strategy be linked to results in terms of competitiveness, growth and job creation;

Or.en

www.europarl.europa.eu

125. hält es für unverzichtbar, dass jede langfristige Investitionsstrategie der Europäischen Union an Ergebnisse im Bereich der Schaffung von Arbeitsplätzen gekoppelt wird ;

125. hält es für unverzichtbar, dass jede langfristige Investitionsstrategie der Europäischen Union an Ergebnisse im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit, des Wachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen gekoppelt wird;

Or.en

www.europarl.europa.eu

Under the leadership of Merano-based businessman, Ulrich Ladurner, the company succeeded in becoming market leader in Italy in only a few years.

This was achieved through an ongoing investment strategy for new technologies, product innovations and quality improvements.

A decisive step was taken with a major quality campaign in 1998.

www.drschaer.com

Unter der Führung des Meraner Kaufmanns Ulrich Ladurner seit dem Jahre 1981 erreicht das Unternehmen schon nach einigen Jahren die Marktführerschaft in Italien.

Dies ist das Ergebnis einer konstant aufrechterhaltenen Investitionsstrategie zu Gunsten neuer Technologien, Produktionsinnovationen und Qualitätsverbesserungen.

Mit dem Start einer großen Qualitätsoffensive markiert das Jahr 1998 einen weiteren entscheidenden Schritt:

www.drschaer.com

This is where we can make the biggest contribution . ”

Corporate Knights uses its flagship Global 100 ranking and the underlying research methodology to explore sustainable investment strategies with investors.

www.umicore.de

"

Corporate Knights nutzt seine "Global 100"-Rangliste und die ihr zugrunde liegende Methodik, um nachhaltige Anlage- und Investitionsstrategien zu untersuchen.

www.umicore.de

Case Studies

A successful investment strategy with a sensational exit

Due Diligence of element 5 AG

www.schoen-company.com

Schoen + Company - Case Study Communogy I

Erfolgreiche Investitionsstrategie mit sensationellem Exit

Due Diligence der element 5 AG

www.schoen-company.com

A total investment volume of EUR 100 billion is expected by 2015

To benefit from the megatrend of sustainability, traditional banks must rethink their structures, partnerships and investment strategies

www.rolandberger.de

Anlagevolumen in Deutschland steigt jährlich um rund 22 Prozent, 2015 werden 100 Milliarden Euro erreicht

Um am Megatrend Nachhaltigkeit teilhaben zu können, müssen traditionelle Kreditinstitute ihre Strukturen, Partnerschaften und Anlagestrategien überdenken

www.rolandberger.de

s conduct from an environmental, social and governance perspective.

In 2011, 13 percent of all Deutsche Telekom shares were held by investors who take SRI/ESG criteria into consideration at least partly in their investment strategy.

2 percent of T-shares were held by investors who give priority to SRI/ESG aspects when managing their funds.

www.cr-bericht.telekom.com

CR KPI „ Nachhaltiges Investment ( SRI ) “.

Im Jahr 2011 wurden 13 Prozent aller Aktien der Deutschen Telekom von Investoren gehalten, deren Anlagestrategie zumindest teilweise SRI/ESG-Kriterien berücksichtigt.

2 Prozent der T-Aktien werden von Investoren gehalten, die ihre Fonds vorrangig unter SRI/ESG-Gesichtspunkten managen.

www.cr-bericht.telekom.com

20.

As a portfolio/asset manager I am interested to make my personal investment strategy available within the framework of a fund or a certificate not just to my clients, but also for other parties interested in investing capital.

www.baaderbank.de

20.

Als Vermögensverwalter interessiere ich mich dafür, meine persönliche Anlagestrategie im Rahmen eines Fonds oder eines Zertifikats für meine Kunden, aber auch für andere interessierte Kapitalinhaber zur Verfügung stellen.

www.baaderbank.de

Recommendation on the choice of investment strategy

ECOFIN makes a recommendation on the investment strategy and appraises the existing strategy on request, if necessary with recommended changes in strategy.

© 1998 - 2014 ECOFIN

www.ecofin.ch

Empfehlung für die Wahl der Anlagestrategie

ECOFIN gibt eine Empfehlung für die Anlagestrategie und beurteilt auf Wunsch die bestehende Strategie, gegebenenfalls mit Empfehlungen für eine Strategieänderung.

© 1998 - 2014 ECOFIN

www.ecofin.ch

2.8 % p. a.

The new investment strategy ( approved by the Board of Trustees on 2 November 2012 ) anticipates a long-term portfolio return of some 3.0 % p.a.

Gebert Rüf Stiftung s portfolio in the financial crisis 2007 / 2008

www.grstiftung.ch

Die bisherige Anlagestrategie erwartet eine langfristige Portfoliorendite von rund 2.8 % p.a.

Die neue Anlagestrategie ( vom Stiftungsrat am 2. November 2012 beschlossen ) erwartet eine langfristige Portfoliorendite von rund 3.0 % p.a.

Das Portfolio der Gebert Rüf Stiftung in der Finanzkrise 2007 / 2008

www.grstiftung.ch

invests at least 85 % of its assets in units or shares of another AIF ( the “ master AIF ” ) ;

invests at least 85 % of its assets in more than one master AIF where those master AIFs have identical investment strategies;

has otherwise an exposure of at least 85 % of its assets to such a master AIF.

europa.eu

mindestens 85 % seiner Vermögenswerte in Anteilen eines anderen AIF ( „ Master-AIF “ ) anlegt ;

mindestens 85 % seiner Vermögenswerte in mehr als einem Master-AIF anlegt, wenn diese Master-AIF identische Anlagestrategien verfolgen;

anderweitig ein Engagement von mindestens 85 % seiner Vermögenswerte in solch einem Master-AIF hat.

europa.eu

The Investment Advisory Committee

Over and above the indispensable audit of the annual accounts by an auditing company, an Investment Advisory Committee made up of high-ranking representatives from German business and academia advises the Foundation on its investment strategy and on evaluating the results achieved.

www.volkswagenstiftung.de

Vermögensbeirat

Über die unerlässliche Prüfung der Jahresrechnung durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellsc... hinaus berät ein Vermögensbeirat aus hochrangigen Vertreter ( innen ) n der deutschen Wirtschaft und Wissenschaft die Stiftung bei der Entwicklung ihrer Anlagestrategie und der Bewertung ihrer Ergebnisse.

www.volkswagenstiftung.de

UBS Managed Fund Portfolio Classic consists of leading investment funds from around the world, while UBS Managed Fund Portfolio-UBS Select consists of leading UBS Funds.

With both solutions your personal portfolio is based on your investment strategy and designed to meet your financial needs and goals.

Confidence and security:

www.ubs.com

UBS Managed Fund Portfolio Classic setzt sich aus weltweit führenden Investmentfonds zusammen, UBS Managed Fund Portfolio-UBS Select setzt auf die führenden UBS Funds.

Bei beiden Lösungen beruht Ihr persönliches Portfolio auf Ihrer Anlagestrategie und ist auf Ihre finanzielle Bedürfnisse und Ziele ausgerichtet.

Vertrauen und Sicherheit:

www.ubs.com

Recommendation on the choice of investment strategy

ECOFIN makes a recommendation on the investment strategy and appraises the existing strategy on request, if necessary with recommended changes in strategy.

© 1998 - 2013 ECOFIN

www.ecofin.ch

Empfehlung für die Wahl der Anlagestrategie

ECOFIN gibt eine Empfehlung für die Anlagestrategie ab und beurteilt auf Wunsch die bestehende Strategie, gegebenenfalls mit Empfehlungen für eine Strategieänderung.

© 1998 - 2013 ECOFIN

www.ecofin.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "investment strategy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文