angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „licence holder“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

licence holder RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At an event on Tuesday, December 18th, 2012 at the Hamburg Speicherstadt, the label presented the positive results of their work in Afghanistan for the first time.

As in all other carpet producing countries, Label STEP also monitors the Afghan working conditions of the suppliers to their licence holders, carpet traders and importers from Germany, Switzerland, Austria and France.

Ten thousands of carpet weavers work for these suppliers and should profit from the implementation of Label STEP’s fair trade standards, as well as the targeted projects on better working and living conditions.

www.label-step.org

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Wie in allen anderen Teppichherstellungsländern kontrolliert Label STEP auch in Afghanistan die Arbeitsbedingungen bei den Lieferanten seiner Lizenznehmer – Teppichhändler und -importeure aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Frankreich.

Zehntausende Knüpferinnen arbeiten für diese Zulieferer und sollen von der Durchsetzung der Fair Trade-Standards von Label STEP sowie mit gezielter Projektarbeit von besseren Arbeits- und Lebensbedingungen profitieren.

www.label-step.org

To enterprises which wish to profit from the newest developments in measurement technology, sensor technology and production technology, the PTB offers cooperation within the scope of the technology transfer.

Patents accord these cooperation partners and licence holders the necessary investment security.

Also in the field of coordinate metrology, the PTB offers its services as a partner of the economy and presents its activities at the CONTROL.

www.ptb.de

Unternehmen, die von den neusten Entwicklungen in der Messtechnik, Sensorik und Produktionstechnik profitieren wollen, bietet die PTB Kooperationen im Rahmen des Technologietransfers an.

Diesen Kooperationspartnern und Lizenznehmern gewähren Patente die notwendige Investitionssicherheit.

Auch im Bereich der Koordinatenmesstechnik bietet sich die PTB als Partner der Wirtschaft an und stellt ihre Aktivitäten auf der CONTROL vor.

www.ptb.de

01 SIMPURO - Partner for the label STEP

Like all licence holders, Simpuro GmbH pledges to uphold the Label STEP code of conduct.

www.simpuro.at

01 SIMPURO Partner von Label Step

Wie alle Lizenznehmer verpflichtet sich die SIMPURO GmbH mit der Label STEP-Partnerschaft zur Einhaltung des Label STEP Kodex:

www.simpuro.at

ancillary or separate products that are being sold or promoted in association with a core product must be appropriate for the audience for which the core product is intended

licence holders should inform the public by means of a general statement of the existence of sponsorships and / or the existence of ‘ product placements ’ associated with any online service

POSC

www.pegionline.eu

Zubehörteile oder separate Produkte, die in Verbindung mit dem Hauptprodukt verkauft oder vermarktet werden, müssen für die gleiche Altersgruppe geeignet sein wie das Hauptprodukt.

Lizenzinhaber sollten die Öffentlichkeit durch eine allgemeine Erklärung darüber informieren, wenn mit ihrem Online-Service ein Produkt gesponsert wird oder sie „ Product Placements “ vornehmen.

POSC

www.pegionline.eu

Notices from TED are also available under licence from third parties.

The licence holder may deliver the licensed information as a product or a service.

Advantages of a licence service:

mailto:ojs@publications.europa.eu

TED-Daten werden auch von Dritteinrichtungen im Rahmen von Lizenzverträgen angeboten.

Der Lizenzinhaber kann die lizenzierten Informationen als Produkt oder Dienstleistung anbieten.

Vorteile eines Lizenzierungsdienstes:

mailto:ojs@publications.europa.eu

access in bulk to data, provided directly by the Publications Office ,

server ( FTP ) and format ( XML ) allowing the licence holder to handle the data,

the customer is informed if new data is uploaded: updates are available on a regular basis,

publications.europa.eu

Pauschalzugriff auf Daten des Amts für Veröffentlichungen ;

durch FTP-Server und XML-Format einfache Nutzung der Daten durch den Lizenzinhaber;

Benachrichtigung des Kunden, wenn neue Daten verfügbar sind, und regelmäßige Aktualisierung der Daten;

publications.europa.eu

the notices are available via e-mail and / or FTP in XML and UTF-8 format, for a better handling of the data.

the notices are accessible for the licence holder from 4 a.m. (Central European Time) on the day of their official publication by the Publications Office

the licence holder is automatically authorised to reproduce TED data.

mailto:ojs@publications.europa.eu

die Bekanntmachungen sind per E-Mail und / oder FTP in den Formaten XML und UTF-8 erhältlich ;

die Bekanntmachungen stehen dem Lizenzinhaber ab 4.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit am Tag ihrer offiziellen Veröffentlichung durch das Amt für Veröffentlichungen zur Verfügung;

der Lizenzinhaber ist automatisch zur Vervielfältigung von TED-Daten berechtigt.

mailto:ojs@publications.europa.eu

ensuring the free movement of citizens :

driving licence holders will retain their acquired rights, but regular renewal of the document will limit the scope for fraud by allowing the protection features of all licences, and the holder’s photograph, to be updated.

All licences will have a given period of validity and will be unconditionally valid in all EU countries.

europa.eu

Gewährleistung der Freizügigkeit der Bürger :

Die Führerscheininhaber behalten ihre erworbenen Rechte. Durch die regelmäßige Erneuerung des Dokuments werden jedoch Betrugsmöglichkeiten begrenzt, da sie eine Aktualisierung aller Führerscheine sowie des Fotos des Inhabers ermöglicht.

Alle Führerscheine haben eine bestimmte Gültigkeitsdauer und sind während dieses Zeitraums ohne weitere Bedingungen in allen Mitgliedstaaten der EU gültig.

europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "licence holder" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文