niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „light-fastness“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

MAYSER BLUEFOAM is a mixed-cell, innovative polyurethane foam with excellent properties.

Due to its excellent light fastness ( grade 7 in Xenon test ) MAYSER BLUEFOAM is known as UV-yellowing-free polyurethane foam.

MAYSER BLUEFOAM is predestined for applications in the textile and clothing industry due to its microporous breathable cell structure, pleasant feel and washability.

www.mayser.de

MAYSER BLUEFOAM ist ein gemischtzelliger, innovativer Polyurethan-Streichschaumstoff mit herausragenden Eigenschaften.

Aufgrund seiner exzellenten Lichtechtheit ( Note 7 im XENON-Test ) kann MAYSER BLUEFOAM als UV-vergilbungsfreier PUR-Schaumstoff bezeichnet werden.

Seine mikroporöse und atmungsaktive Zellstruktur sowie seine angenehme Haptik und Waschbeständigkeit prädestinieren MAYSER BLUEFOAM für Anwendungen in der Textil- und Bekleidungsindustrie.

www.mayser.de

- The colour is identified by a series of letters and numbers ;

- The light fastness is evaluated by a star system;

- The fineness of grind which allows optimizing the brightness, colouring strength and opacity of a pigment is controlled by a North standard gage graduated from 0 to 10.

de.pebeo.com

- Die Farbe ist mit einer Reihe von Buchstaben und Zahlen identifiziert ;

- Die Lichtechtheit ist mit Sternen evaluiert;

- Die Feinheit der Reibung der Farbe, die die Leucht-, Farb- und die Deckkräfte eines Pigmentes optimieren lässt, wird mit einer sogenannten „ North “ -Messung von 0 bis 10 definiert.

de.pebeo.com

The research and development departments at Trevira have available all test methods for the stringent testing demanded by the automotive industry.

Spun-dyed flat and textured yarns meet the high requirements in terms of light fastness, for example.

Trevira is certified to DIN EN ISO 9001 and ISA 14001 and our products naturally bear the Oekotex 100 label.

www.trevira.de

Die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen von Trevira verfügen über alle Prüfmethoden für die von der Automobilindustrie geforderten strengen Tests.

So erfüllen z.B. die spinngefärbten glatten und texturierten Garne die hohen Anforderungen an die Lichtechtheit.

Trevira ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und ISA 14001 und unsere Produkte tragen natürlich das Ökotex 100 Label.

www.trevira.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文