angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „luminous intensity“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

luminous intensity LICZ. RUCHU, transport safety

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

New definition :

The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540·1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

The kind of illumination, important for photography and film, is specified by colour temperature.

www.itp.uni-hannover.de

Fortschritte in der Messtechnik führten allerdings auch hier wie in anderen Fällen zu einer Neudefinition durch die CGPM :

Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, die monochromatische Strahlung der Frequenz 540·1012 Hertz in einer bestimmten Richtung aussendet und deren Strahlstärke in dieser Richtung 1/683 Watt pro Steradiant beträgt.

Wichtig für Photographie und Film ist die Art der Beleuchtung, die man durch die Farbtemperatur angibt.

www.itp.uni-hannover.de

A new showroom area was established on our premises.

We break new grounds for product presentation and provide our clients and prospective customers the opportunity of looking at light colours, luminous intensity and light scenarios in application, combined with appropriate alternative control systems.

The new „ LED competence center “ offers a presentation of 7 subject areas.

www.brumberg.com

In unserem Hause ist ein moderner und innovativer Ausstellungsbereich entstanden.

Wir gehen neue Wege der Präsentation und geben Kunden und Interessenten die Möglichkeit, Lichtfarben, Lichtstärken und Lichtszenarien mit den dazugehörigen Steuerungsmöglichkeiten in Anwendung zu betrachten.

Bei dem neuen „ LED Competence Center “ handelt es sich um eine Ausstellung mit 7 Themenbereichen.

www.brumberg.com

The area receiving up to one tenth of maximum luminous intensity is called “ field angle ”.

If you want to find out a particular lamp's beam angle, you must look at the specific light distribution curve for the point of maximum luminous intensity and then determine the angle of half intensity in the diagram as the point (given in angular degrees) where the curve meets the corresponding candela value.

www.ledon-lamp.com

Der Bereich bis zu einem Zehntel der maximalen Lichtstärke nennt sich dann „ Feldwinkel “ ( Field Angle ).

Wer wissen möchte, wie groß der Abstrahlwinkel einzelner Lampen ist, der schaut auf der spezifischen Lichtverteilungskurve nach dem Punkt der maximalen Lichtstärke und ermittelt anschließend auf dem Diagramm den Halbwertswinkel als den Wert in Grad, bei dem die Kurve den entsprechenden Candela-Wert schneidet.

www.ledon-lamp.com

The word candela is Latin and is, as one can easily see, where the English word candle came from.

Candela is one of the fundamental physical units and expresses the luminous intensity that a light source emits into a certain direction at a wave length of 550.016 nm and with a radiant intensity in that direction of 1 / 683 Watt per Steradian.

www.prad.de

Das Wort Candela stammt aus dem Lateinischen und heißt auf Deutsch Kerze.

Das Candela ist ein Maß für die Lichtstärke, die von einer Lichtquelle in eine bestimmte Richtung abgestrahlt wird, die mit einer Wellenlänge von 555,016 nm abstrahlt und deren Strahlstärke in die entsprechende Richtung 1 / 683 Watt pro Steradian beträgt.

www.prad.de

It provides deep and impressive colours.

No doubt a show spotlight, perfectly suitable for discotheques, as well as for musicians and stage applications."+ Whisper-quiet operation+ Extra high luminous intensity

www.monacor.de

Jede Farbe ist satt und überzeugend.

Ganz klar ein Show-Scheinwerfer, perfekt geeignet für Discotheken, sowie Musiker und Showbühnen.”+ Flüsterleiser Betrieb+ extreme Lichtstärke

www.monacor.de

Features

Precise measurement of illuminance, luminous intensity, and total luminous flux (with integrating sphere)

Outstanding V(λ) correction and very high linearity

www.optronik.de

Merkmale

Genaue Messung von Beleuchtungsstärke, Lichtstärke sowie Lichtstrom (mit Ulbricht-Kugel)

Hervorragende V(λ)-Anpassung und sehr hohe Linearität

www.optronik.de

approx. 35 m

With built-in photo cell, switches the infrared floodlight on or off at a luminous intensity of 3 lx. Switch-on delay:

10 s

www.monacor.de

Öffnungswinkel von 90 ° und hoher Reichweite von ca. 35 m

Mit eingebauter Fotozelle, schaltet den IR-Scheinwerfer ab einer Lichtstärke von 3 Lux an bzw. aus. Anschaltverzögerung:

10 s

www.monacor.de

Luminous intensity ( candela )

The basic unit in photometry is luminous intensity (candela).

It is defined as the luminous flux (lumen) radiated in a solid angle dΩ.

www.optronik.de

Lichtstärke ( Candela )

Die Basiseinheit in der Photometrie ist die Lichtstärke (Candela).

Sie ist definiert als der in einem Raumwinkel dΩ abgestrahlte Lichtstrom (Lumen).

www.optronik.de

Performance-oriented

Depending on the required luminous intensity, the Dragonline can be configured with any of four different intensity levels.

At the first level in this thermal management design, the Dragonline is cooled solely passively via the housing and the lighting can be operated at 25 % of maximum overall intensity.

www.inspect-online.com

Leistungsorientiert

Je nach benötigter Lichtstärke kann das Dragonline in vier Intensitätsstufen vorkonfiguriert werden.

In der ersten Stufe dieses Thermomanagementkonzeptes erfolgt die Kühlung des Dragonline lediglich passiv über das Gehäuse, wobei die Beleuchtung mit 25 % der maximalen Gesamtintensität betrieben werden kann.

www.inspect-online.com

Digilux 9500

Supports PC-based measurement of illuminance, luminous intensity or luminous flux;

with interval measurements, read-out of the instrument data memory, export as text and in csv format

www.optronik.de

Digilux 9500

Unterstützt die PC gesteuerte Messung von Beleuchtungsstärke, Lichtstärke oder Lichtstrom;

mit Intervallmessungen, Auslesen des Messwertspeichers, Export als Text und csv Format

www.optronik.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "luminous intensity" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文