angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mortification“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

mor·ti·fi·ca·tion [ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌmɔ:rt̬ə-] RZ. no pl form.

1. mortification (humiliation):

mortification
Kränkung r.ż.
mortification
Demütigung r.ż.
mortification
Schmach r.ż. podn.
to feel great mortification at sth

2. mortification (shame):

mortification
Beschämung r.ż.
mortification
Scham r.ż.

3. mortification (cause of embarrassment):

mortification
Ärger r.m.
mortification
Verdruss r.m. podn.

4. mortification MED. (local death):

mortification
Gewebstod r.m.
mortification
Nekrose r.ż. spec.
mortification
Brand r.m.
mortification
Gangrän r.ż. spec.

5. mortification REL. (asceticism):

mortification
Kasteiung r.ż. spec.
mortification
Abtötung r.ż.
mortification of the flesh REL.
mortification of the flesh REL.
Kasteiung r.ż. des Fleisches spec.
mortification of passions

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mortification of the flesh REL.
Kasteiung r.ż. des Fleisches spec.
mortification of passions
to feel great mortification at sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beginning of February.

Tamil day of the penitent, which is celebrated with ritual mortifications, washings and fasting.

Maha Shivatree:

www.isla-mauricia.de

Anfang Februar.

Tamilisches Büßerfest, welches mit Kasteiungen, rituellen Waschungen und Fasten begangen wird.

Maha Shivatree:

www.isla-mauricia.de

( Carmen de ingratis, 57 ), also left us a rich and varied teaching on Christian asceticism.

He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness ( cf. Epp.

www.vatican.va

Hieronymus, der von Prosperus von Aquitanien als » Vorbild der Lebensführung und Lehrmeister des Menschengeschlechts « ( Carmen de ingratis, 57 ) bezeichnet wurde, hat uns auch eine reiche und vielfältige Lehre über das christliche Asketentum hinterlassen.

Er erinnert daran, daß ein mutiger Einsatz für die Vollkommenheit eine ständige Wachsamkeit, häufige Abtötungen, wenn auch mit Maß und Vorsicht, eine unermüdliche intellektuelle oder manuelle Arbeit, um den Müßiggang zu vermeiden ( vgl. Epp.

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文