angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „otherness“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

oth·er·ness [ˈʌðənəs, Am -ɚ-] RZ. no pl form.

otherness
otherness
Anderssein r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An exhibition in turn displaces her works in relation to time and place as well.

Yet the willful displacements, including the temporal ones we call anachronism, help us understand and grasp the past as well as spatial otherness on better terms than the more usual historical and geographical order.

In the lecture, I will discuss a few instances of this spatio-temporal displacing as a method of understanding.

foundation.generali.at

Diese Ausstellung wiederum verschiebt Torfs Arbeiten aufs Neue, in zeitlicher wie in örtlicher Hinsicht.

Doch diese bewussten Verschiebungen, einschließlich der zeitlichen, die wir Anachronismen nennen, helfen uns sowohl die Vergangenheit als auch die räumliche Andersartigkeit besser zu verstehen und zu begreifen, als wir es allein auf Basis der üblichen historischen und geographischen Ordnung könnten.

In ihrem Vortrag wird Mieke Bal einige Beispiele dieses räumlich-zeitlichen Verschiebens als Methode des Verstehens und der Erkenntnis erörtern.

foundation.generali.at

There, humour and affection are never absent.

Over and beyond the relentless difference, it is « the other » in his deep-rooted otherness that we discover, in other words a little of ourselves.

Visions du Réel Nyon

www.artfilm.ch

Die Arbeit ist der Ort der Begegnung und des Austausches, wo jeder seinen Platz und seine Würde hat und wo Humor und Zärtlichkeit immer präsent sind.

Über den unbezwingbaren Unterschied hinaus ist es dieses « Andere » in seinem radikalen Anderssein, in welchem wir einen kleinen Teil von uns selber finden.

Visions du Réel Nyon

www.artfilm.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "otherness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文