Tłumaczenia dla hasła „pin up“ w angielsko » niemiecki słowniku

pin up CZ. cz. przech.

to pin up ⇆ sth

etw anstecken

to pin up one's hair

die Haare hochstecken

to pin up a picture on the wall

ein Bild an die Wand hängen

I . ˈpin-up RZ.

1. pin-up (picture):

pin-up

[Star]poster r.n. o r.m.

2. pin-up pot. (person):

pin-up

Pin-up-Girl r.n.

he's the latest teenage pin-up

er ist der neueste Teenagerschwarm

II . ˈpin-up PRZYM. przyd., ndm.

pin-up

Pin-up-

pin-up magazine

Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pin-up magazine

Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen

to pin up one's hair

die Haare hochstecken

he's the latest teenage pin-up

er ist der neueste Teenagerschwarm

to pin up a picture on the wall

ein Bild an die Wand hängen

he was in a sort of Mafia get-up with a pin-striped suit and wide tie

er sah aus wie eine Art Mafia-Verschnitt mit Nadelstreifenanzug und breiter Krawatte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many of these portraits evoke the pin up girls of the 1950s.

en.wikipedia.org

From about 1710, it became customary to pin up the train.

en.wikipedia.org