angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poisoner“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

poi·son·er [ˈpɔɪzənəʳ, Am -ɚ] RZ.

poisoner
Giftmischer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Siegfried ’ s distaste of Mime ’ s grovelling quest for love along with his dreams of his Mother feed upon each other and at the end the image of the Siegfried as a killer devoid of feelings is finally thrown overboard.

Mime, too, is not just a calculating poisoner who has been waiting for a very long time.

Götz Friedrich sees him as a sick man right from the Act One.

www.deutscheoperberlin.de

Siegfrieds Ekel vor der um Liebe buhlenden Unterwürfigkeit Mimes und sein Träumen von der Mutter motivieren sich wechselseitig, so dass der Titelheld die unangenehmen Züge des gefühlskalten Schlagetots verliert.

Auch Mime ist bei Götz Friedrich nicht einfach der berechnende, jahrelang zuwartende Giftmischer.

Er ist bei Friedrich schon im ersten Akt krank.

www.deutscheoperberlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "poisoner" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文