angielsko » niemiecki

prim·er1 [ˈpraɪməʳ, Am -ɚ] RZ.

prim·er2 [ˈpraɪməʳ, Am ˈprɪmɚ] RZ.

1. primer SZK.:

primer dated
Fibel r.ż.

2. primer INF.:

primer

primer [ˈprɑɪmə] RZ.

oligo(dT) primer RZ.

oligo(dT) primer
oligo(dT)-Primer

sequencing primer RZ.

II . prime [praɪm] RZ. no pl

2. prime Am FIN.:

Primerate r.ż.

prime me·ˈridi·an RZ. GEOG.

prime ˈmin·is·ter RZ.

prime ˈrate RZ. Am

prime acceptances RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

prime rate RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

s perfect for creating a flawless, naturally radiant complexion under the Hi-Def spotlight.

What makes this primer even more special is that it's a primer and treatment in one-it's loaded with ingredients that are proven antioxidants, so your skin will not only look flawless but it will also be protected from harsh, irritating elements.

www.dermalsense.com

Es ist perfekt für die Erstellung einer makellosen, natürlich strahlenden Teint unter dem Hallo-Def Rampenlicht.

Was macht diese Grundierung noch spezieller ist, dass es eine Grundierung und Behandlung in ein-es ist mit Zutaten, die nachweislich Antioxidantien, so dass Ihre Haut wird nicht nur makellos aussehen, aber es wird auch hart, irritierenden Elementen geschützt werden geladen.

www.dermalsense.com

Metallic substrates generally have surfaces too rough for direct metallisation.

ChromeBase® is a primer which covers roughness and is specially designed for PVD metallisation.

<div class="dl-box"

cws-powder.de

Metallische Substrate weisen für die direkte Metallisierung in der Regel eine zu rauhe Oberfläche auf.

ChromeBase® ist eine Grundierung, die diese Rauhigkeit abdeckt und speziell auf die PVD Metallisierung abgestimmt ist.

<div class="dl-box"

cws-powder.de

A proper coating of the concrete surface with primer is important to achieve the best possible adhesion of the cold plastic.

The consumption of primer depends on the porosity of the surface and may vary.

The humidity of the concrete should not exceed 4 % at the time of the application of the coldplastic.

www.swarco.com

Wichtig ist hierbei eine ausreichende Benetzung der Betonoberfläche mit den Grundierungen, um eine optimale Haftung der Kaltplastik zum Beton zu erreichen.

Der Verbrauch an Grundierung ist abhängig von der Porosität des Betons und kann daher unterschiedlich ausfallen.

Die Feuchtigkeit des Betons darf beim Markieren nicht höher als 4 % sein.

www.swarco.com

Diffusion-permeable, non film forming.

PRODUCT Unpigmented, solvent containing primer for new and old wood for the exterior.

As a protection against rot and blue stain for wooden parts without static loading and without contact to ground according to DIN 68 800 chapter 3.

www.pigrol.de

Offenporig, nicht filmbildend.

EIGENSCHAFTEN Unpigmentierte, lösemittelhaltige Grundierung für neue und alte Hölzer im Außenbereich.

Zum Schutz statisch nicht beanspruchter Hölzer ohne Erdkontakt vor Fäulnis, Bläue und Insekten nach DIN 68 800 Teil 3.

www.pigrol.de

In so doing, it ensures good adhesion of the subsequent coating.

The choice of the right primer depends on the type of wood.

Entries 1 to 2 of 2

www.auro.de

Dabei sorgt sie für eine gute Haftung des folgenden Anstriches.

Die Auswahl der richtigen Grundierung richtet sich nach der Holzart.

Produkte 1 bis 2 von 2

www.auro.de

minimum surface roughness Rz = 70 µm.

After blasting, a new formation of rust is to be avoided by appropriate procedures, e. g. immediate application of a primer.

The substrate should have a temperature of approx. 12 – 25 °C.

www.steuler.de

Mindestrautiefe Rz = 70 µm.

Nach dem Strahlen muss die Neubildung von Rost durch geeignete Maßnahmen, z. B. unmittelbares Aufbringen einer Grundierung, verhindert werden.

Die Untergrundtemperatur sollte im Bereich von ca. 12 – 25 °C liegen.

www.steuler.de

Baking

Optimum adhesion of the primer to the workpiece is ensured by baking at 160°C.

www.poettinger.at

4. Einbrennen

Zur optimalen Vernetzung der Grundierung muss ein Einbrennvorgang bei 160°C durchgeführt werden.

www.poettinger.at

Application :

Dilute Schmincke primer 1 with water ( 10 to max. 30 % ) and apply with a brush 3-4 times on the surface.

www.schmincke.de

Anwendung :

Grundierung 1 mit Wasser verdünnen ( 10 bis max. 30 % ) und 3 – 4 Mal mit dem Pinsel auf den Untergrund auftragen.

www.schmincke.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文