Tłumaczenia dla hasła „pushovers“ w angielsko » niemiecki słowniku

ˈpush·over RZ.

1. pushover aprob. przen. pot. (easy success):

pushover

Kinderspiel r.n. kein pl

pushover

kinderleichte Sache

the test will be a pushover for her

den Test macht sie mit links

2. pushover przen. pej. pot. (easily defeated opponent):

pushover

leichter Gegner/leichte Gegnerin

the other applicants are pushovers for her

die anderen Mitbewerber hängt sie mit links ab pot.

3. pushover przen. pej. pot. (easily influenced):

pushover

Umfaller r.m. przen. pej. pot.

pushover

leicht rumzukriegender [o. zu bequatschender] Mensch pot.

to be a real pushover

echt leicht rumzukriegen [o. zu bequatschen] sein pot.

to be a pushover for sb/sth

auf jdn/etw hereinfallen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the other applicants are pushovers for her

die anderen Mitbewerber hängt sie mit links ab pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They're no pushovers for any man!

en.wikipedia.org

None of those defenses playing us were pushovers.

en.wikipedia.org

His 12 opponents are generally a mixed bunch of seasoned triers -- no pushovers, when in the mood!

voices.nationalgeographic.com