Tłumaczenia dla hasła „quantum leap“ w angielsko » niemiecki słowniku

quan·tum ˈleap RZ. przen. (big increase, advance)

quantum leap

gewaltiger Sprung przen.

quantum leap

riesiger Fortschritt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Modern day quantum mechanics is sometimes seen as violating the principle, with its idea of a quantum leap.

en.wikipedia.org

He also noticed that, the tiny dimension of the silver droplets would enhance the image resolution of the iconoscope by a quantum leap.

en.wikipedia.org

Although changes of quantum state occur on the submicroscopic level, in popular discourse, the term quantum leap refers to a large increase.

en.wikipedia.org

This project will represent a quantum leap in the history of the village and will bring back its old fame.

en.wikipedia.org

It is also known as atomic transition, quantum jump, or quantum leap.

en.wikipedia.org

In the 20th century you can see a quantum leap in multinational cooperation compared to the 19th century.

en.wikipedia.org

This was a quantum leap from his early methods where one fully trained worker could do only 10 assays per week.

en.wikipedia.org

Internally of course, it was a quantum leap ahead.

en.wikipedia.org