W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sample: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sample: rzeczownik
sample: rzeczownik
sample
sam·ple: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. rzeczownik
ˈcore sam·ple: rzeczownik
free ˈsam·ple: rzeczownik
ˈsam·ple book: rzeczownik
free sample
quota sample
kick sample
patient sample: rzeczownik
random sample
saliva sample
sample container: rzeczownik
sample DNA: rzeczownik
sample jar: rzeczownik
sample: rzeczownik

I . sample [ˈsɑːmpl] RZ. NAUKI PRZYR., MED.

sample

Untersuchungsobjekt

II . sample [ˈsɑːmpl] CZ. cz. przech. NAUKI PRZYR., MED.

to sample sth

eine Probe von etw C. entnehmen

sample RZ. NAUKI PRZYR., MED.

to take a sample

eine Probe [ent]nehmen

sample RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

sample (zufällig ausgewähltes Element)

Stichprobe r.ż.

sample

Słownictwo specjalistyczne

sample

Zufallsstichprobe

sample

Stichprobe

I . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ.

1. sample (small quantity):

sample

Probe r.ż.

sample

Muster r.n.

sample

Probe r.ż.

samples of work

Arbeitsproben pl

fabric samples

Stoffmuster pl

free sample

Gratisprobe r.ż.

blood/tissue/urine sample MED.

Blut-/Gewebe-/Urinprobe r.ż.

to take a sample

eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people

Querschnitt r.m.

sample of things

Stichprobe r.ż.

a random sample of voters POLIT.

stichprobenartig ausgewählte Wähler

II . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] CZ. cz. przech.

1. sample (try):

to sample sth

etw [aus]probieren

to sample sth food

etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth

die Genüsse/Freuden einer S. D. kosten przen. podn.

2. sample (survey):

to sample sth

etw stichprobenartig untersuchen

3. sample MUZ. (record):

to sample sth

etw mischen [o. spec. sampeln]

4. sample INF.:

to sample sth

etw abtasten

III . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ. modifier

sample

Muster-

sample

Probe-

sample bottle

Probefläschchen r.n.

sample contract PR.

Vertragsmuster r.n.

sample questions

Musterfragen pl

ˈcore sam·ple RZ. GEOL.

core sample

Kernprobe r.ż.

free ˈsam·ple RZ.

free sample

Probepackung r.ż.

free sample

Gratisprobe r.ż.

ˈsam·ple book RZ.

sample book

Musterbuch r.n.

sample book

Musterheft r.n.

free sample

free sample

kostenlose Warenprobe

quota sample

quota sample

Quotenauswahlverfahren

kick sample

kick sample

Kickprobe

patient sample RZ.

patient sample

Patientenprobe

random sample

random sample

Zufallsprobe

saliva sample

saliva sample

Speichelprobe

sample container RZ.

sample container

Probengefäß

sample DNA [ˈsɑːmplˌdiːenˈeɪ] RZ.

sample DNA

DNA Probe

sample jar [ˈsɑːmplˌdʒɑː] RZ.

sample jar

Probenglas

sample RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sample

Ausstellungsstück r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fabric samples

Stoffmuster pl

to give away samples

Gratisproben verteilen

samples of work

Arbeitsproben pl

book of samples

Musterbuch r.n.

some of the samples were wretchedly inadequate

einige der Muster passten überhaupt nicht

these samples are free and not for resale FIN., PR.

Weiterveräußerung r.ż.

they tested the strength of the acid samples

sie analysierten die Konzentration der Säureproben

I've asked for some samples to be sent up from the stores

ich habe um die Zusendung einiger Muster aus dem Lager gebeten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fiber Beam Delivery

Qioptiq’s award-winning Point Source Flexible Laser Technology™ helps you bring your laser beam to your sample: single or multiple wavelengths from UV to Infrared come in a TEM00 true Gaussian beam with low dynamic pointing error.

www.qioptiq.de

Laserquellen und Lichtleiter

Die preisgekrönte Point Source Flexible Laser Technology™ von Qioptiq bringt den Laserstrahl zu Ihrem Untersuchungsobjekt: eine oder mehrere Wellenlängen vom UV bis zum Infrarot werden als Gaußstrahl (TEM00) und mit hoher Strahllagestabilität übertragen.

www.qioptiq.de

In the other choice, the Reflection Electron Microscope ( REM ) can examine the surface of thick samples.

However, these samples must have a conductive surface.

In addition, a high vacuum inside this microscope is required; therefore no living objects can be examined.

www.helmholtz-berlin.de

Mit dem Rasterelektronenmikroskop ( REM ) können auch die Oberflächen von dickeren Proben untersucht werden.

Die Untersuchungsobjekte müssen dazu aber eine leitende Oberfläche haben.

Außerdem muss für den Elektronenstrahl ein gutes Hochvakuum im Mikroskop herrschen; daher können keine lebenden Objekte untersucht werden.

www.helmholtz-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "samples" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „samples“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . sample [ˈsɑːmpl] RZ. NAUKI PRZYR., MED.

II . sample [ˈsɑːmpl] CZ. cz. przech. NAUKI PRZYR., MED.

sample RZ. NAUKI PRZYR., MED.

sample RZ. CTRL

sample

I . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ.

1. sample (small quantity):

2. sample (representative group):

II . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] CZ. cz. przech.

1. sample (try):

2. sample (survey):

3. sample MUZ. (record):

4. sample INF.:

III . sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ. modifier

ˈcore sam·ple RZ. GEOL.

free ˈsam·ple RZ.

ˈsam·ple book RZ.

free sample

quota sample

kick sample

patient sample RZ.

random sample

saliva sample

sample container RZ.

sample DNA [ˈsɑːmplˌdiːenˈeɪ] RZ.

sample jar [ˈsɑːmplˌdʒɑː] RZ.

sample RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "samples" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania