angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „second-guess“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

sec·ond-ˈguess CZ. cz. przech. esp Am

1. second-guess (forecast):

to second-guess sth
to second-guess sb

2. second-guess (criticize with hindsight):

to second-guess sb/sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Modern trading exchanges enable computerized orders, made via software employed by hedge funds and other market players, to be easily placed, cancelled and replaced inside the 7 millisecond window now at issue.

Other commentators, however, ask whether a " leak " was needed for some trading houses to try and second-guess the volatility which the Fed s announcement was likely to create, whether it chose to taper its $ 85 billion in monthly QE money creation or not.

goldnews-de.bullionvault.com

Mittels dieser Software können Aufträge innerhalb von 7 Millisekunden problemlos erteilt, storniert und ersetzt werden.

Andere Kommentatoren stellen sich allerdings die Frage, warum einige Handelshäuser diese „ undichte Stelle “ benötigten, um die Volatilität vorauszusagen, welche solch eine Ankündigung der Fed erwartungsgemäß erzeugen würde, unabhängig davon, ob diese ihr Stimulusprogramm QE3 in Höhe von monatlich 85 Mrd. US-Dollar reduzieren würde oder nicht.

goldnews-de.bullionvault.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文