W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

staves: rzeczownik
stave: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
stave off: czasownik przechodni
staff: rzeczownik
staff: I. rzeczownik II. rzeczownik III. czasownik przechodni
staff: rzeczownik
ˈbank staff: rzeczownik
ˈcab·in staff: rzeczownik
ˈcleri·cal staff: rzeczownik
ˈcoach·ing staff: rzeczownik
gen·er·al ˈstaff: rzeczownik
ˈground staff: rzeczownik
half-ˈstaff: rzeczownik
ˈhos·pi·tal staff: rzeczownik
ho·tel ˈstaff: rzeczownik

staves [steɪvz] RZ.

1. staves pl of staff

2. staves pl of stave

Zobacz też staff , staff , staff

staff RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

staff

Belegschaft r.ż.

staff

Personal r.n.

staff

Mitarbeiterstab r.m.

staff² [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.

staff

Stange r.ż.

I . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ.

1. staff + l.poj./pl cz. (employees):

staff

Belegschaft r.ż.

staff

Personal r.n.

staff

Mitarbeiterstab r.m.

staff GOSP.

Stab r.m.

members of staff

Mitarbeiter pl

office staff

Bürobelegschaft r.ż.

the editorial staff

die Herausgeber pl

nursing staff

Pflegepersonal r.n.

2. staff + l.poj./pl cz. SZK., UNIW.:

staff

Lehrkörper r.m.

staff

Lehrerkollegium r.n.

teaching staff

Lehrpersonal r.n.

3. staff + l.poj./pl cz. WOJSK.:

staff

Stab r.m.

chief of staff

Stabschef r.m.

general's staff

Generalstab r.m.

4. staff (stick):

staff

[Spazier]stock r.m.

5. staff (symbol):

staff of office

Amtsstab r.m.

6. staff (flagpole):

staff

Fahnenmast r.m.

to be at half staff Am

auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff

Messstab r.m.

II . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

staff (canteen)

Betriebs-

staff employee

Stabsstellenmitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

staff pension scheme

betriebliche Rente

III . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

I . stave [steɪv] RZ. (staff, post)

1. stave MUZ.:

stave

Notenlinien pl

2. stave (in construction):

stave

Sprosse r.ż.

stave

Querholz r.n.

3. stave (of a barrel):

stave

Fassdaube r.ż.

4. stave (weapon):

stave

Knüppel r.m.

II . stave <staved [or stove], staved [or stove]> [steɪv] CZ. cz. przech. (break)

to stave in ⇆ sth

etw eindrücken

the ship was staved in

das Schiff schlug leck

to stave in sb's head

jdm den Kopf einschlagen

to stave a hole in sth

ein Loch in etw B. schlagen

stave off <staved off, staved off> CZ. cz. przech.

1. stave off (postpone):

to stave off ⇆ sth

etw hinauszögern [o. aufschieben]

to stave off a decision

eine Entscheidung aufschieben

to stave off ⇆ sb

jdn hinhalten [o. vertrösten] pot.

2. stave off (prevent):

to stave off ⇆ sth

etw abwenden [o. abwehren]

to stave off hunger

den Hunger stillen

to stave off a panic attack

eine Panikattacke abwenden

staff RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

staff

Belegschaft r.ż.

staff

Personal r.n.

staff

Mitarbeiterstab r.m.

I . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ.

1. staff + l.poj./pl cz. (employees):

staff

Belegschaft r.ż.

staff

Personal r.n.

staff

Mitarbeiterstab r.m.

staff GOSP.

Stab r.m.

members of staff

Mitarbeiter pl

office staff

Bürobelegschaft r.ż.

the editorial staff

die Herausgeber pl

nursing staff

Pflegepersonal r.n.

2. staff + l.poj./pl cz. SZK., UNIW.:

staff

Lehrkörper r.m.

staff

Lehrerkollegium r.n.

teaching staff

Lehrpersonal r.n.

3. staff + l.poj./pl cz. WOJSK.:

staff

Stab r.m.

chief of staff

Stabschef r.m.

general's staff

Generalstab r.m.

4. staff (stick):

staff

[Spazier]stock r.m.

5. staff (symbol):

staff of office

Amtsstab r.m.

6. staff (flagpole):

staff

Fahnenmast r.m.

to be at half staff Am

auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff

Messstab r.m.

8. staff Brit (spindle in a watch):

staff

Unruhewelle r.ż.

9. staff Am MUZ.:

staff

Notensystem r.n.

zwroty:

the staff of life lit.

das tägliche Brot lit.

the staff of life lit.

Grundnahrungsmittel r.n.

II . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

staff (canteen)

Betriebs-

staff employee

Stabsstellenmitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

staff pension scheme

betriebliche Rente

III . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

staff² [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.

staff

Stange r.ż.

ˈbank staff RZ.

bank staff

Bankpersonal r.n.

ˈcab·in staff RZ. + l.poj./pl cz.

cabin staff

Flugbegleitpersonal r.n.

cabin staff

Crew r.ż.

ˈcleri·cal staff RZ. + l.poj./pl cz.

clerical staff

Büropersonal r.n.

ˈcoach·ing staff RZ. SPORT

coaching staff

Trainingspersonal r.n.

gen·er·al ˈstaff RZ. + l.poj./pl cz. WOJSK.

general staff

Generalstab r.m.

ˈground staff RZ. no pl, + l.poj./pl cz.

1. ground staff SPORT:

ground staff

Wartungspersonal r.n. (für Platzanlagen)

2. ground staff LOT.:

ground staff

Bodenpersonal r.n.

ground staff

Bodenbedienstete pl

half-ˈstaff RZ. Am (half-mast)

half-staff

halbmast

ˈhos·pi·tal staff RZ. + l.poj./pl cz.

hospital staff

Krankenhauspersonal r.n.

hospital staff

Spitalpersonal r.n. CH

ho·tel ˈstaff RZ. + l.poj./pl cz.

hotel staff

Hotelpersonal r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

9 staves with clefs

Sheet for the notation of compositions for organ, with a separate stave for the pedalboard

A4 or Letter

www.musicaneo.com

9 Notenlinien mit Notenschlüsseln

Notenblatt für die Notation von Kompositionen für Orgel, mit ausgesonderten Notenlinien für das Pedal

A4 oder Letter

www.musicaneo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Tłumaczenia dla hasła „staves“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

staves [steɪvz] RZ.

1. staves pl of staff

2. staves pl of stave

Zobacz też staff , staff , staff

staff RZ. HR

staff2 [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.

I . staff1 [stɑ:f, Am stæf] RZ.

1. staff + l.poj./pl cz. (employees):

2. staff + l.poj./pl cz. SZK., UNIW.:

3. staff + l.poj./pl cz. WOJSK.:

4. staff (stick):

5. staff (symbol):

6. staff (flagpole):

7. staff (for surveying):

8. staff Brit (spindle in a watch):

9. staff Am MUZ.:

zwroty:

II . staff1 [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

III . staff1 [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

I . stave [steɪv] RZ. (staff, post)

1. stave MUZ.:

2. stave (in construction):

3. stave (of a barrel):

4. stave (weapon):

II . stave <staved [or stove], staved [or stove]> [steɪv] CZ. cz. przech. (break)

stave off <staved off, staved off> CZ. cz. przech.

1. stave off (postpone):

2. stave off (prevent):

staff RZ. HR

I . staff1 [stɑ:f, Am stæf] RZ.

1. staff + l.poj./pl cz. (employees):

2. staff + l.poj./pl cz. SZK., UNIW.:

3. staff + l.poj./pl cz. WOJSK.:

4. staff (stick):

5. staff (symbol):

6. staff (flagpole):

7. staff (for surveying):

8. staff Brit (spindle in a watch):

9. staff Am MUZ.:

zwroty:

II . staff1 [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

III . staff1 [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

staff2 [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.

ˈbank staff RZ.

ˈcab·in staff RZ. + l.poj./pl cz.

ˈcleri·cal staff RZ. + l.poj./pl cz.

ˈcoach·ing staff RZ. SPORT

gen·er·al ˈstaff RZ. + l.poj./pl cz. WOJSK.

ˈground staff RZ. no pl, + l.poj./pl cz.

1. ground staff SPORT:

2. ground staff LOT.:

half-ˈstaff RZ. Am (half-mast)

ˈhos·pi·tal staff RZ. + l.poj./pl cz.

ho·tel ˈstaff RZ. + l.poj./pl cz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "staves" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

staff² [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.

I . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ.

II . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

III . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

I . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ.

II . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] RZ. modifier GOSP.

III . staff¹ [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. usu passive

staff² [stɑ:f, Am stæf] RZ. no pl SZT.