angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tedium“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

te·dium [ˈti:diəm] RZ. no pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unrelieved tedium
to beguile the tedium

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Support for culture at the level of both foreign and domestic policy is vital in order to maintain a lively and diverse cultural landscape.

Negative examples exist in some countries; these show how great the danger is of cultural monotony and tedium taking hold where art and culture is left to market forces alone.

In such a situation, cultural provision rapidly reaches a very low level, due to the fact that only culture aimed purely at the mainstream can be financed.

www.monika-griefahn.de

Die auswärtige als auch die innerstattliche staatliche Unterstützung von Kultur und die Hilfe sind zwingend notwendig, um eine vitale und vielfältige Kulturlandschaft zu erhalten.

Es gibt einige schlechte Beispiele mancher Länder, die zeigen wie groß die Gefahr ist, dass sich kulturelle Einfalt und Langeweile einstellen, wenn Kunst und Kultur allein den Kräften des Marktes überlassen werden.

Dann gibt es schnell nur noch sehr wenig, wegen der Finanzierbarkeit rein auf Mainstream ausgerichtete Kultur, die zudem nur für die sozial Schwachen einer Gesellschaft kaum noch zugänglich ist.

www.monika-griefahn.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文