angielsko » niemiecki

ˈthank-you [ˈθæŋkju] RZ. modifier

ˈthank-you note RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I would also like to thank my parents, Anne and Trevor, and also my sister, Katherine, and brother-in-law, Quentin, for the numerous reports and papers I have sent them and they have checked and for the numerous updates as to natural disaster data.

A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) that has been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and allowed me to choose this location from all worldwide institutions ( and in particular I would like to thank Peter Binks ).

I would like to also thank the University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia and Karlsruhe Institute of Technology for my education and for their promotion of learning and development outside the course environment.

de.earthquake-report.com

Ich möchte auch meinen Eltern, Anne und Trevor, und auch meine Schwester, Katherine, und Bruder-in-law danken, Quentin, für die zahlreichen Berichte und Papiere habe ich ihnen geschickt und sie haben geprüft und für die zahlreichen Updates zu Naturkatastrophen Daten.

Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die finanziert seit meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und erlaubte mir, diesen Ort von allen Institutionen weltweit ( und insbesondere möchte ich Peter Binks danken ) wählen.

Ich möchte auch danken der University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia und Karlsruhe Institute of Technology für meine Ausbildung und für ihre Förderung von Lernen und Entwicklung außerhalb des Kurses Umwelt.

de.earthquake-report.com

Thanks to the partners

A big thank you to all the farmers, fishermen and suppliers, who supply us with fresh regional products and to all our cooperation partners with whom we maintain an exeeding good collaboration.

— Erlach mill Mondsee —

www.schlossmondsee.at

Ein Danke an die Partner

Ein großes Dankeschön gilt unseren Bauern, Fischern und Lieferanten, die uns immer verlässlich mit frischen Produkten aus der Region beliefern sowie all den Kooperationspartnern mit denen wir eine überaus gute Zusammenarbeit pflegen.

— Erlachmühle Mondsee —

www.schlossmondsee.at

A share of all contributions goes to aid projects such as the Green Belt Movement.

Donate anonymously or with your name and receive a thank you from us.

REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Home • Legal information • Data privacy notice • Contact

reflecta.org

Ein Teil aller Gelder geht zudem immer an ein Hilfsprojekt wie z.B. an das Green Belt Movement.

Spende anonym oder mit Namen und Du erhältst von uns ein Dankeschön.

REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Startseite • Impressum • Datenschutz • Kontakt

reflecta.org

I would also like to thank my parents, Anne and Trevor, and also my sister, Katherine, and brother-in-law, Quentin, my parents-in-law, Marianne and Hans, for the numerous natural disaster related conversations and report-reading.

A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) who have been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and had allowed me to choose this location from all worldwide institutions.

I would like to also thank the University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia and Karlsruhe Institute of Technology for my engineering / scientific background and for promoting learning and development outside the course environment.

de.earthquake-report.com

Ich möchte auch meinen Eltern, Anne und Trevor, und auch meine Schwester, Katherine, und Bruder-in-law, Quentin, meine Eltern-in-law, Marianne und Hans, für die zahlreichen Naturkatastrophen verbundenen Gespräche und Berichts-danke Lesen.

Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die wurden Finanzierung meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und hatte mir erlaubt, diesen Ort von allen Institutionen weltweit wählen.

Ich möchte auch danken der University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia und Karlsruhe Institute of Technology für meine Maschinenbau / wissenschaftlichen Hintergrund und für die Förderung von Lernen und Entwicklung außerhalb des Kurses Umwelt.

de.earthquake-report.com

2.

If you recommend us to a new patient, you will receive a small bonus as a thank you.

3.

www.zzg.ch

2.

Bei Empfehlung eines neuen Patienten an uns, erhalten Sie eine kleine Prämie als Dankeschön.

3.

www.zzg.ch

The final results from this photo happening will be on display next year in January 2015 as part of a large portrait photography exhibition at the House of Photography Vienna.

Every photographed person will also receive a digital portrait of themselves as a souvenir and a thank you for their participation.

If you would like to participate free of chargein the upcoming Portrait Marathon then please register by sending an e-mail to:

www.haus-der-fotografie.at

Die Ergebnisse dieses Fotohappenings werden im Folgejahr im Januar 2015 in einer großen Porträtfotografieausstellung im Haus der Fotografie Wien zu sehen sein.

Als Dankeschön für die Teilnahme und Erinnerung an den Porträtmarathon erhalten alle fotografierten Personen ein Porträt von sich in digitaler Form.

Eine Anmeldung für den kommenden Portraitmarathon ist ab sofort unter office@haus-der-fotografie.at mit dem Betreff "Portraitmarathon 2014" möglich.

www.haus-der-fotografie.at

( 1985 ) into the Iranian language Farsi, what I am especially thankful about.

A warm Thank you also to Ahmad, our driver, who drove us safely to all places und who was extraordinary helpful all the time.

xxl

www.nemo.de

xxl

Ein herzliches Dankeschön auch an Ahmad, unseren Fahrer, der uns sicher überall hin kutschierte und immer außerordentlich hilfsbereit war.

xxl

www.nemo.de

Each partner was a unique and diverse outlet to spread the word to different audiences to the Switzerland area and beyond.

We say thank you also to our Promotional-Partner oft the last years:

L’Hebdo, NZZ, PanoramaKnife, e-dominzil.

www.swisscommunity.org

Wir unterstützen uns gegenseitig, um den Namen der Plattform SwissCommunity.org zu stärken !

Wir bedanken uns ebenfalls bei unseren Promotionspartner der vergangenen Jahre:

L’Hebdo, NZZ, PanoramaKnife, e-dominzil.

www.swisscommunity.org

There we could also refill our energy tanks for new challenges.

We want to say "THANK YOU" to our colleagues for their excellent work!

www.logicdata.at

Hier können auch fleißig Kräfte für neue Herausforderungen- von denen es im kommenden Jahr wieder reichlich geben wird- getankt werden.

Wir bedanken uns bei unseren Kolleginnen und Kollegen für ihre großartige Arbeit.

www.logicdata.at

Culture Authority and the triathlon team has finished.

We would like to say Thank You to all our partners, friends and fans for their support!

The team, which was founded by Swen Sundberg, Dr. Werner Leitner and Faris Al-Sultan in 2009, can look back on many great athletic successes such as an Ironman European Championship title, an ITU World Championship title and multiple Ironman and Ironman 70.3 victories.

www.xentis.com

Culture Authority und dem Triathlonteam zu Ende.

Auf diesem Weg gilt es, uns bei all unseren Partner, Freunden und Fans für die Unterstützung herzlich zu bedanken!

Das von Swen Sundberg, Dr. Werner Leitner und Faris Al-Sultan 2009 gegründete Team kann auf einige sportlichen Erfolge wie einen Ironman Europameister-, einen ITU Weltmeister- als auch unzählige Ironman und Ironman 70.3 Titel zurückblicken.

www.xentis.com

The big graduation ceremony was held on 23.02.2012 in the city hall of Vienna.

We cordially congratulate the 15 winners of the competition and say thank you to ALL th…[more]

educult.at

Das große Abschlussfest mit Preisverleihung ging am 23.02.2012 im Wiener Rathaus über die Bühne.

Wir gratulieren den 15 GewinnerInnen sehr herzlich und bedanken uns bei ALLEN TeilnehmerInnen von SAG'S MULTI…[mehr dazu]

educult.at

BrauKon celebrates its 10 year anniversary in June.

At this point we would like to say Thank You to our customers and suppliers. We hope we can continue our good collaborative relationship.

At the end of 2013, 60 employees are working for the BrauKon group.

www.braukon.de

BrauKon feiert im Juni das 10-jährige Firmenbestehen.

Diesen Grund nutzen wir, uns bei unseren Kunden und Lieferanten zu bedanken und auf eine weitere gute Zusammenarbeit zu hoffen.

Ende 2013 arbeiten 60 Mitarbeiter für die BrauKon Gruppe.

www.braukon.de

– Dank u !

KOMM MIT says thank you to you and all freelancers for your excellent collaboration in 2013 and all former years!

This year around 450 freelancers took care that the tournaments and stays in our 6 tournament countries have been a wonderful experience for the participants.

www.komm-mit.com

– Dank u !

KOMM MIT bedankt sich hiermit bei dir und allen Turniermitarbeitern für euer ausgezeichnetes Engagement in 2013 und in allen vorherigen Jahren!

Rund 450 freie Mitarbeiter haben in diesem Jahr dafür gesorgt, dass die Turniere und Aufenthalte der Teams in den 6 Turnierländern zu einem wunderbaren Erlebnis wurden.

www.komm-mit.com

More of them will follow us into this space now, I ’m sure, and over the long run that will be good for Actifio, and good for the marketplace.

For today, though, I’d just like to say THANK YOU to the investors who’ve expressed their faith in us today, to the team that makes us worthy of that faith every day, and to the customers that make it possible for all of us to pursue the opportunity of a lifetime.

Thank you all.

www.actifio.com

Viele von ihnen werden uns nun in diesen Bereich der Neudefinition folgen, da bin ich mir sicher und das wird langfristig gut für Actifio sein und gut für den Markt.

Für heute möchte ich mich nur bei den Investoren bedanken, die ihr Vertrauen uns gegenüber ausgedrückt haben, bei dem Team das es uns ermöglicht dieses Vertrauen jeden Tag neu zu gewinnen und bei den Kunden, die es uns ermöglichen die Chance eines Lebens zu ergreifen.

Vielen Dank Euch allen!

www.actifio.com

They were shot on location in Florida and Grand Bahama.

We would like to say thank you to all, who supported us on location!

We were able to get Christian Steyer for German voice over again, he is well known from the German TV series "Tiger, Elephant & Co"

www.syrinx.de

Gedreht wurde im März in Florida und auf den Bahamas.

Wir bedanken uns bei allen, die uns vor Ort tatkräftig unterstützt haben!

Als deutschen Sprecher konnten wir wieder Christian Steyer gewinnen, bekannt aus der Fernsdehserie "Tiger, Elefant & Co." des MDR.

www.syrinx.de

Design supersoon good design Realization Florian Eisenmenger Operations Corpex Icons famfamfam Voice BFreith ( German ) Translation US-Projects ( French )

1000MIKES says THANK YOU to the open source software developers of:

Dojo, Eclipse, Facelets, Firebug, Guice, Hibernate, Jain-Sip, Jaudiotagger, Java Utilities, Lame, MySQL, Rome, Speex, Subversion, Tomcat, Tortoise, Trac We love you!

de.1000mikes.com

Design supersoon good design Realisierung Florian Eisenmenger Betrieb Corpex Icons famfamfam Stimme BFreith ( Deutsch ) Übersetzung US-Projects ( Französisch )

1000MIKES bedankt sich bei den Open Source Software-Entwicklern von:

Dojo, Eclipse, Facelets, Firebug, Guice, Hibernate, Jain-Sip, Jaudiotagger, Java Utilities, Lame, MySQL, Rome, Speex, Subversion, Tomcat, Tortoise, Trac We love you!

de.1000mikes.com

Niki Lauda, Non-Executive Chairman of MERCEDES AMG PETRONAS, commented :

“ First of all and most importantly, we must say thank you to Ross.

When you consider the step that has been made from finishing fifth in 2012 to the second place that we have secured this season, he has been the architect of this success.

www5.mercedes-benz.com

Niki Lauda, Aufsichtsratsvorsitzender von MERCEDES AMG PETRONAS :

„ Zunächst, und das ist das Allerwichtigste, müssen wir uns bei Ross sehr herzlich bedanken.

Uns ist in diesem Jahr der Sprung vom fünften Gesamtrang 2012 auf den zweiten Platz in dieser Saison gelungen und Ross war der Architekt dieses Erfolges.

www5.mercedes-benz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文