angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „transubstantiation“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tran·sub·stan·tia·tion [ˌtræn(t)səbˌstæn(t)ʃiˈeɪʃən] RZ. no pl REL.

transubstantiation
Wandlung r.ż.
transubstantiation
Transsubstantiation r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In all religions water is the symbol of transubstantiation.

Young Jesus experienced the transubstantiation that almost certainly decided his life, in water – when he was baptized on the river Jordan.

Only after that did he make public appearances.

sonnenseite.com

In allen Religionen ist Wasser das Symbol der Wandlung.

Der junge Jesus erfährt die wohl entscheidende Wandlung seines Lebens im Wasser – bei seiner Taufe am Jordan.

Erst danach trat er öffentlich auf.

sonnenseite.com

“ Aqua sanat – water heals ! “

In all religions water is the symbol of transubstantiation.

Young Jesus experienced the transubstantiation that almost certainly decided his life, in water – when he was baptized on the river Jordan.

sonnenseite.com

„ Aqua sanat – Wasser heilt ! “

In allen Religionen ist Wasser das Symbol der Wandlung.

Der junge Jesus erfährt die wohl entscheidende Wandlung seines Lebens im Wasser – bei seiner Taufe am Jordan.

sonnenseite.com

It is a prayer.

And only in the course of the prayer is the priestly act of consecration accomplished, which becomes transformation, transubstantiation of our gifts of bread and wine into the Body and Blood of Christ.

As she prays at this central moment, the Church is fully in tune with the event that took place in the Upper Room, when Jesus ’ action is described in the words:

www.vatican.va

Er ist Gebet.

Und nur im Beten vollzieht sich der priesterliche Akt des Verwandelns, der Transsubstantiation unserer Gaben von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi.

Betend steht die Kirche in diesem zentralen Moment ganz im Einklang mit dem Geschehen im Abendmahlsaal, denn Jesu Tun wird beschrieben mit den Worten:

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "transubstantiation" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文