angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trove“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

trove [trəʊv] RZ.

trove
Fund r.m.

ˈtreas·ure trove RZ.

1. treasure trove (find):

treasure trove
Schatzfund r.m.

2. treasure trove przen. (collection):

treasure trove
Fundgrube r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Three main areas in particular make this collection one of the best of its kind :

the unique and spectacular antique cameos, including the famous Gemma Augustea, the treasure troves dating from the period of the great migrations and the early Middle Ages, such as the golden treasure of Nagyszentmiklós, and the collection of vases with such masterpieces as the Brygos Cup.

Among the other highlights of the collection are the larger-than life Votive Statue of a Man from Cyprus, the Amazonian Sarcophagus, the bronze tablet with the famous Senatus consultum de Bacchanalibus, the Theseus Mosaic from Salzburg and, not least, the Youth from the Magdalensberg, to name only a few.

www.khm.at

Vor allem drei Schwerpunkte machen die Sammlung zu einer der besten ihrer Art :

die einzigartigen antiken Prunkkameen, darunter die berühmte Gemma Augustea, die Schatzfunde aus der Völkerwanderungszeit und dem Frühmittelalter wie etwa der Goldschatz von Nagyszentmiklós sowie die Vasensammlung mit Meisterwerken wie dem Brygos-Skyphos.

Zu den weiteren Höhepunkten der Sammlung gehören die überlebensgroße Votivstatue eines Mannes aus Zypern, der Amazonensarkophag, die Bronzetafel mit dem berühmten Senatus consultum de Bacchanalibus, das Theseus-Mosaik aus Salzburg und nicht zuletzt der Jüngling vom Magdalensberg, um nur einige wenige zu nennen.

www.khm.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "trove" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文