angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „videotape“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . ˈvideo·tape RZ.

1. videotape (cassette):

videotape
videotape
Video r.n. pot.

2. videotape no pl (tape):

videotape
Videoband r.n.

3. videotape (recorded material):

videotape

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Connect the SCART plug of the video converter to the video recorder and the USB plug to the computer, start the software, then play your movie finished !

There are plenty of good reasons to transfer video to DVD, and MAGIX Rescue your Videotapes! is an easy to use package that makes digitizing your memories as easy as child's play.

www.magix.com

Schauen Sie noch lange Ihre Filme und Erinnerungen auf dem Fernseher an, ohne Angst haben zu müssen, dass die Qualität bei jedem weiteren Abspielen schlechter wird.

Es gibt für das Übertragen und Brennen von Video auf DVD also gute Gründe und mit MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten! ein einfach bedienbares Programm, das das Digitalisieren zum Kinderspiel macht. MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten!

www.magix.com

No idea how to transfer your video to DVD ?

MAGIX Rescue Your Videotapes! is the perfect choice for anyone wanting to transfer their old video tapes to DVD.

ATTENTION!

www.magix.com

Haben Sie noch alte Filme auf VHS-Kassetten und wollen diese digitalisieren ?

Mit MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten können Sie Ihre alten Filme und Videos ganz einfach retten.

ACHTUNG!

www.magix.com

Digitize video |

Burn from video to DVD and rescue your videotapes!

Video to DVD |

www.magix.com

Video digitalisieren |

Video auf DVD brennen - Retten Sie Ihre Videokassetten

Video auf DVD |

www.magix.com

Digitize video |

Burn your favorit video to DVD – MAGIX Rescue your videotapes!

Video to DVD |

www.magix.com

Video digitalisieren |

Video auf DVD brennen - Retten Sie Ihre Videokassetten

Video auf DVD |

www.magix.com

Then bring your favorite movies into the 21st century and play them on modern devices !

The program Rescue your Videotapes! from MAGIX helps you to digitize your old movies, transfer VHS to PC, optimize the video, and burn them to DVD or Blu-ray Disc.

Thanks to numerous features and wizards you can bring your favorite recordings back to life with great picture and sound quality and let them shine.

www.magix.com

Dann holen Sie Ihre Lieblingsfilme jetzt ins 21. Jahrhundert und überspielen Sie sie auf moderne Datenträger !

Das Programm Retten Sie Ihre Videokassetten! von MAGIX hilft Ihnen dabei, Ihre alten Filme zu digitalisieren, VHS auf PC zu übertragen, zu optimieren und auf DVD oder Bluray-Disc zu brennen.

Dank zahlreicher Funktionen und Assistenten erstrahlen Ihre liebsten Aufnahmen wieder in guter Bild- und Tonqualität.

www.magix.com

Connect the SCART plug of the video converter to the video recorder and the USB plug to the computer, start the software, then play your movie finished !

There are plenty of good reasons to transfer video to DVD, and MAGIX Rescue your Videotapes! is an easy to use package that makes digitizing your memories as easy as child s play.

www.magix.com

Scart-Stecker des Video Grabber in den Videorecorder stecken, am anderen Ende den USB-Stecker mit dem Computer verbinden, danach Software und Videofilm starten – fertig !

Es gibt für das Übertragen und Brennen von Video auf DVD also gute Gründe und mit MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten! ein einfach bedienbares Programm, das das Digitalisieren zum Kinderspiel macht.

www.magix.com

Digitize video |

Burn your favorit video to DVD – MAGIX Rescue your videotapes!

Video to DVD |

www.magix.com

VHS digitalisieren |

VHS DVD Transfer - MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten

VHS DVD |

www.magix.com

The digitized VHS and cine films can then be saved and archived on a larger hard drive, allowing you to save space and easily access your videos whenever you like.

Rescue your Videotapes! is the perfect software to convert VHS to digital.

The program provides you with an ideal combination of software and hardware in order to transfer movies on VHS to your PC, to optimize the quality of the video and audio recordings and export them in the desired format.

www.magix.com

Die digitalisierten VHS- und Schmalfilme lassen sich auch ideal auf einer großen Festplatte archivieren, um platzsparend jederzeit Zugriff auf die Filme zu haben.

Retten Sie Ihre Videokassetten! ist die ideale Software zum Filme Digitalisieren.

Das Programm bietet die perfekte Kombination aus Soft- und Hardware um Filme von VHS auf den PC zu übertragen, die Qualität von Bild- und Tonaufnahmen zu optimieren und im gewünschten Format auszugeben.

www.magix.com

s done with the right tools.

That's why MAGIX offers its package Rescue your Videotapes, providing the user with easy to use PC software and the hardware required for connecting the computer to an analog playback device.

www.magix.com

Das Digitalisieren ist aber nicht schwierig, wenn es nur mit den richtigen Werkzeugen durchgeführt wird.

Deswegen hat MAGIX sein Paket Retten Sie Ihre Videokassetten herausgebracht, das dem User neben verständlicher PC-Software auch die nötige Hardware liefert, um eine Verbindung zwischen analogem Abspielgerät und PC herzustellen.

www.magix.com

Incorrect storage in moist or warm places can lead to damage that makes the video material permanently useless.

MAGIX Rescue your Videotapes offers a USB video converter that features a SCART adapter, and the program MAGIX Video easy is a complete package which guarantees the user easy transferring of their analog material to the PC.

In addition to VHS cassettes, other formats may be transferred to the PC, too.

www.magix.com

Auch falsche Lagerung an feuchten oder warmen Orten führt zu Schäden, die das Videofilme nachhaltig unbrauchbar machen.

MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten bietet mit einem USB Videowandler, der mit Scart-Adapter ausgestattet ist, und der Software MAGIX Video easy ein Gesamtpaket, das dem Nutzer den einfachen Transfer seines analogen Materials auf den Computer garantiert.

Zusätzlich zu VHS Kassetten lassen sich auch andere Formate auf den PC überspielen.

www.magix.com

Entrée is a reflection on the fusion of viewer and visual world in hi-tech cinema locations.

The raw stock of the videotape is grainy film footage shot in the Parc d'image in Poitiers :the spherical and crystalloid monumental architecture on green fields, oversize screens and dark arenas reserved for audiences.

www.sixpackfilm.com

Entrée ist eine Reflexion auf die Verschmelzung von Zuschauer und Bildwelt im hochtechnisierten Kino.

Die Materialgrundlage des Videos sind grobkörnige Filmaufnahmen aus dem Parc d'image in Poitiers: die sphären- und kristallförmige Monumentarchitektur auf der grünen Wiese, überdimensionale Leinwände und die düsteren Arenen der Zuschauerräume.

www.sixpackfilm.com

Michael Friedmann, ETH Zurich Aaron von Conta, ETH Zurich

Please find here the videotape of the complete event.

Here you'll find the article published in ETH Life.

www.lpc.ethz.ch

Ernst, Nobelpreisträger 1991

Die Video Aufzeichnung der Veranstaltung finden Sie hier,

den Artikel im ETH Life News Archiv hier.

www.lpc.ethz.ch

However, it also requires the aid of a computer.

The individual frames must be processed in digital form before they can be output onto film or videotape.

Can special formats be transformed, also? tx-transform can be applied to any film or video format, as it neither adds nor subtracts information.

www.widrichfilm.com

Allerdings können tx-transformationen nur mit Hilfe eines Computers durchgeführt werden.

Die Einzelbilder müssen daher in digitaler Form bearbeitet werden, bevor sie wieder auf Film oder Video ausgegeben werden können.

Kann man auch Spezialformate transformieren? tx-transform kann mit jedem Film- oder Videoformat arbeiten. tx-transform ist ein System, das weder Information hinzufügt, noch wegnimmt.

www.widrichfilm.com

If You Lived Her …, which was curated by Martha Rosler in the Dia Art Foundation in 1989.

In connection with this project, the Generali Foundation has acquired for its collection the photo-text installation "The Bowery in two inadequate descriptive systems" (1974-75), one of the artist’s central works, as well as all of Rosler’s videotapes.

foundation.generali.at

In dem von Martha Rosler 1989 in der Dia Art Foundation in New York kuratierten, sechs Monate dauernden Projekt “ If You Lived Her … wurden in drei Gruppenausstellungen, verschiedenen Diskussionsrunden in Verbindung mit Film- und Videovorführungen, Lesungen etc. Themen wie Obdachlosigkeit, Architektur, Stadtplanung u.a.m. behandelt.

In Zusammenhang mit diesem Projekt ist neben allen Videos von Martha Rosler eines ihrer zentralen Werke, die Foto-Text-Installation "The Bowery in two inadequate descriptive systems" (1974-75) für die Sammlung der Generali Foundation erworben worden.

foundation.generali.at

Then he uses the SloPro app on iPad to slow down each frame and analyze movements more carefully.

Instead of watching the footage at home on videotape and

meeting with his dancers the next day, Khan gathers them around for in-depth, on-the-spot feedback.

www.apple.com

Dann verlangsamt er jedes Bild mit der App „ SloPro “ auf dem iPad und analysiert die Bewegungen sorgfältig.

Anstatt das Material zuhause auf Video anzusehen und sich am nächsten Tag mit seinen

Tänzern zu treffen, ruft Khan sie sofort zu einem ausführlichen Feedback zusammen.

www.apple.com

At the media centre all so-called non-book material ( signatures beginning with “ 06 ” or “ 07 ” ) is stored and provided.

This collection contains among other things literature on microfiche or -film, electronic or audiovisual media like CD-ROMs, CDs, DVDs, videotapes and floppy disks.

How t…

www.bib.uni-wuppertal.de

In der Medienstelle wird das so genannte Nicht-Buch-Material der Universitätsbibliothek mit den Standorten 06 und 07 gesammelt und bereitgestellt.

Das Angebot umfasst unter anderem Literatur auf Mikrofilm und -fiche, zum Buch oder selbständig erschienene elektronische und audiovisuelle Medien wie CD-ROMs, Audio-CDs, DVDs, Disketten und Videos.

Wie funktioniert

www.bib.uni-wuppertal.de

An underground group of young leftist revolutionaries in Geneva denounces the political system and points out the link between money in Swiss banks and dictators.

Videotapes made by a student at that time mysteriously reappear 30 years later.

After Basil Da Cunha ’ s short film “ Nuvem ” ( “ Le poisson lune ” ) was screened in the Director ’ s Fortnight last year, the 27-year-old film director of Portuguese origin who studied at HEAD - the Geneva University of Art and Design will present a 30-minute film again this year.

www.swissfilms.ch

Eine linksradikale Untergrundgruppe aus Genf prangert das politische System an und weist auf die Zusammenhänge zwischen dem Geld Schweizer Banken und Diktaturen hin.

30 Jahre später taucht auf mysteriöse Art ein Video aus dieser Zeit auf, dass von einem Studenten stammt.

Nachdem Basil Da Cunha letztes Jahr in der « Quinzaine des Réalisateurs » den Kurzfilm « Nuvem » ( « Le poisson lune » ) gezeigt hat, präsentiert der 27-jährige Regisseur portugiesischer Herkunft, der an der Genfer Kunsthochschule HEAD studiert hat, dieses Jahr erneut einen halbstündigen Film.

www.swissfilms.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文