W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

W: rzeczownik
w: przyimek
W: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
W: przymiotnik i przysłówek
W: rzeczownik
watt: rzeczownik
b/w
W. Mid·lands
w/o: przyimek
W. Sus·sex
W. Yorks

W, w <pl -'s [or -s]> [ˈdʌbl̩ju:] RZ.

W

W r.n.

W

w r.n.

W for [or Am as in] William

W wie Wilhelm

Zobacz też A , A , A , A , A , A

A⁵ RZ. INW.-FIN.

A (credit rating)

A r.n.

A⁴ RZ. Brit

A skrót od A level

A³ RZ.

A skrót od answer

A

Antw.

A² RZ.

A skrót od ampere

A

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

A

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

3. A PR.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

zwroty:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

A

a r.n.

A

A r.n.

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUZ.:

A

A r.n.

A

a r.n.

A flat

As r.n.

A flat

as r.n.

A sharp

Ais r.n.

A sharp

ais r.n.

A major

A-Dur r.n.

A minor

a-Moll r.n.

A natural

A r.n.

A natural

a r.n.

key of A major

A-Dur r.n.

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins r.ż.

A

≈ Einser r.m. austr.

A

≈ Sechs r.ż. CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit

Stammaktie r.ż.

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

w PRZYIM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

w (with) Abk.

mit

I . W¹ PRZYM. ndm.

W → West

W

W-

II . W¹ RZ. no pl

W → West

W

W² PRZYM.

W skrót od western

Zobacz też western

I . west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] PRZYM. przyd., ndm.

1. western GEOG.:

western

West-

western

westlich

western Europe

Westeuropa r.n.

western France

Westfrankreich r.n.

western states

Weststaaten pl (der USA)

II . west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] RZ.

western (film)

Western r.m.

western (novel)

Wildwestroman r.m.

W³ <pl -> RZ.

W skrót od Watt

W

Zobacz też watt

watt, W RZ. [wɒt, Am wɑ:t] ELEKT., FIZ.

watt

Watt r.n.

watt, W RZ. [wɒt, Am wɑ:t] ELEKT., FIZ.

watt

Watt r.n.

b/w

b/w skrót od black and white

b/w

sw.

Zobacz też black and white

I . black and ˈwhite PRZYM.

1. black and white (documented):

[down] in black and white

schwarz auf weiß

2. black and white (not in colour):

black and white

schwarzweiß

black and white television

Schwarzweißfernsehen r.n.

3. black and white (clear-cut):

black and white

sehr einfach [o. klar]

a black and white issue

kein Entweder-Oder-Thema r.n.

II . black and ˈwhite RZ.

1. black and white (in film, photography):

black and white

Schwarzweißtechnik r.ż.

he likes working with black and white

er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie

they made the film in black and white

der Film wurde in Schwarzweiß gedreht

2. black and white (oversimplified view):

black and white

Vereinfachung r.ż.

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

W. Mid·lands Brit

W Midlands skrót od West Midlands

w/o PRZYIM.

w/o skrót od without

w/o

Zobacz też without

I . with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYIM.

1. without (not having, not wearing):

without

ohne +B.

she looks much better without make-up

sie sieht ohne Make-up viel besser aus

without a dime

ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. austr. Groschen]

to be without foundation przen.

jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth

ohne etw B.

without delay/warning

ohne Verzögerung/[Vor]warnung

without question

ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth

ohne etw B.

without conviction

ohne Überzeugung

4. without (not with):

without

ohne +B.

why don't you start without me?

warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?

without sugar

ohne Zucker

5. without PR.:

without prejudice

ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II . with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYSŁ. ndm.

1. without lit. (on the outside):

without

außen

from without

von außen

2. without przest. (outside):

without

draußen

W. Sus·sex Brit

W Sussex skrót od West Sussex

W. Yorks Brit

W Yorks skrót od West Yorkshire

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

W for [or Am as in] William

W wie Wilhelm

if the shoe [or Brit also cap] fits, wear it

wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen przen.

to not regard sb's needs/situation/wishes

jds Bedürfnisse/Situation/Wünsche nicht berücksichtigen

the whole nation was force-fed government propaganda about how well the country was doing

die ganze Nation bekam ständig nur die Propaganda der Regierung zu hören, wie gut es dem Land ginge

to be welcome to do sth you're welcome to use the garage while we're away

Sie können gerne unsere Garage benutzen, solange wir nicht da sind

we stopped to have lunch but within half an hour we were under way again

wir machten eine Mittagspause, waren aber nach einer halben Stunde bereits wieder unterwegs

it was such a relief to hear that Glen had been found safe and well

mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hatte

the spokesman told the press for the record that the president was in good health

der Sprecher sagte der Presse für das Protokoll, der Präsident sei bei guter Gesundheit

Pokaż więcej

we've got enough coffee to see us through until the end of the week

unser Kaffee reicht noch bis Ende der Woche

no matter how often you warn her, she'll still go her own sweet way

du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will

if George is going to be that late we may as well start dinner without him

wenn George so spät dran ist, können wir auch genauso gut schon ohne ihn mit dem Essen anfangen

I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of his, wasn't it?

ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?

we can go out to dinner, go to the movies or just take a walk — whatsoever you like

wir können essen, ins Kino oder einfach spazieren gehen — was immer du möchtest

the terrorist attack was a sharp reminder of how dangerous the world can be

der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann

it is a close-fitting dress but you're slim enough to get away with it

das ist ein enges Kleid, aber du bist so schlank, dass du es tragen kannst

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise saying

≈ Morgenstund' hat Gold im Mund przysł.

he was certainly a pleasant man, but wherein lay his charms, she wondered

er war sicherlich ein angenehmer Zeitgenosse, doch fragte sie sich, was eigentlich seinen Charme ausmachte

she had such a bad go of the flu that she took a week off from work

sie hatte so eine schlimme Grippe, dass sie eine Woche in Krankenstand ging

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There were, for example, does not have options for inventory management of materials and ingredients.

"We very quickly decided on the industry package of W + P, since it maps all processes, offers high performance, scalable, object-oriented," said Peter Hoffman, managing partner.

www.walter-partner.com

So gab es beispielsweise bisher keine Möglichkeiten für die Bestandsführung von Stoffen und Zutaten.

„Wir haben uns sehr schnell für das Branchenpaket von W+P entschieden, da es sämtliche Prozesse abbildet, höchste Performance bietet, skalierbar und objektorientiert ist“, erklärt Peter Hoffmann, geschäftsführender Gesellschafter.

www.walter-partner.com

To avoid that you have to master the long way all by foot we will establish a shuttle service with an intermediate stop at the EDEKA supermarket so that you also will be able to settle your purchase on the way there or back.

The service will cost only 1 euro and is available from Tuesday to Saturday 09.00am – 06.00pm Departure each time from the W:O:A Bus Shuttle

<- Back to:

www.wacken.com

Und damit ihr die Strecke nicht zu Fuß zurücklegen müsst, haben wir wieder einen direkten Shuttleservice mit Zwischenstopp EDEKA eingerichtet, so dass ihr auf dem hin bzw. Rückweg gleich euren Einkauf erledigen könnt.

Der Service kostet lediglich einen Euro und ist verfügbar von Dienstag bis Samstag jeweils von 09.00 - 18.00 Uhr Abfahrt jeweils ab dem W:O:A Bus Shuttle

<- Zurück zu:

www.wacken.com

s Engineering division proceeded to go from strength to strength.

Development and work on the technical conversion of W 111- and W 113-series vehicles, which comprises our core business in Mechatronik Engineering, was continuously refined and optimised, to ensure we could retain our position in the future as the world's leading company for bringing together the best of both worlds in Mercedes-Benz classic cars.

www.mechatronik.de

Seit diesen Anfängen entwickelte sich der Bereich Engineering in der Firma Mechatronik konsequent weiter.

Die Entwicklung und Arbeiten an den technischen Umbauten der Baureihen W 111 und W113, welche unser Kerngeschäft in der Mechatronik Engineering darstellen, wurden immer weiter verfeinert und optimiert, um auch zukünftig der weltweit führende Betrieb zu sein, welcher in klassischen Fahrzeugen der Marke Mercedes-Benz das beste aus zwei Welten vereint.

www.mechatronik.de

/ / set a medium sky brightness } wait ( 1 ) ; }

If we press the [W] key, the code increases the camera's tilt angle by adding 2 * time_step to it (you remember time_step from the 10th workshop, don't you?).

www.conitec.net

/ / setze eine mittlere Sky-Helligkeit } wait ( 1 ) ; }

Drücken wir die Taste [W], erhöht der Code den tilt-Winkel der Kamera indem er 2 * time_step drauf addiert (Sie erinnern sich doch noch an time_step aus dem 10. Workshop?).

www.conitec.net

German, physics, biology Oral examination in :

chemistry Subject area W (economics and social science programs) Written examinations in:

German, mathematics, economics Oral examination in:

www.internationales.uni-wuppertal.de

Deutsch, Physik, Biologie mündliche Prüfung :

Chemie Schwerpunkt W (wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studiengänge): schriftliche Prüfungen:

Deutsch, Mathematik, Volkswirtschaftslehre mündliche Prüfung:

www.internationales.uni-wuppertal.de

Online diagrams will be updated every 2 hours.

Shortwave solar radiation in W/m²

Measuring height 30 m above ground (11 m above forest canopy), vented

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Die Online-Ansichten werden alle 10 Minuten aktualisiert.

Kurzwellige Sonnenstrahlung in W/m²

Messhöhe 30 m über Grund (11 m über Baumkronen), belüftet

www.bayceer.uni-bayreuth.de

1927

Completion of the Speicherstadt The erection of the eastern half of Block W completes the construction of the Speicherstadt, which is further extended in the form of Blocks P to X in two construction stages after the opening in 1888.

1931

www.hotel-speicherstadt.de

1927

Vollendung der Speicherstadt Mit der östlichen Hälfte von Block W wird der Bau der Speicherstadt abgeschlossen, die nach der Einweihung 1888 noch in zwei Bauabschnitten um die Blöcke P bis X erweitert wurde.

1931

www.hotel-speicherstadt.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „w“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

W, w <pl -'s [or -s]> [ˈdʌbl̩ju:] RZ.

Zobacz też A , A , A , A , A , A

A5 RZ. INW.-FIN.

A4 RZ. Brit

A skrót od A level

A3 RZ.

A skrót od answer

A2 RZ.

A skrót od ampere

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

2. A (blood type):

3. A PR.:

zwroty:

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

2. A MUZ.:

3. A (school mark):

4. A FIN.:

w PRZYIM.

I . W1 PRZYM. ndm.

W → West

II . W1 RZ. no pl

W → West

W2 PRZYM.

W skrót od western

Zobacz też western

I . west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] PRZYM. przyd., ndm.

1. western GEOG.:

2. western (of culture):

3. western POLIT. hist. (non-communist):

4. western (of wind):

II . west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] RZ.

W3 <pl -> RZ.

W skrót od Watt

Zobacz też watt

watt, W RZ. [wɒt, Am wɑ:t] ELEKT., FIZ.

watt, W RZ. [wɒt, Am wɑ:t] ELEKT., FIZ.

b/w

b/w skrót od black and white

Zobacz też black and white

I . black and ˈwhite PRZYM.

1. black and white (documented):

2. black and white (not in colour):

3. black and white (clear-cut):

II . black and ˈwhite RZ.

1. black and white (in film, photography):

2. black and white (oversimplified view):

W. Mid·lands Brit

W Midlands skrót od West Midlands

w/o PRZYIM.

w/o skrót od without

Zobacz też without

I . with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYIM.

1. without (not having, not wearing):

2. without (no occurrence of):

3. without (no feeling of):

4. without (not with):

5. without PR.:

II . with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYSŁ. ndm.

1. without lit. (on the outside):

2. without przest. (outside):

W. Sus·sex Brit

W Sussex skrót od West Sussex

W. Yorks Brit

W Yorks skrót od West Yorkshire

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "w" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

A⁵ RZ. INW.-FIN.

A⁴ RZ. Brit

A³ RZ.

A² RZ.

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

I . W¹ PRZYM. ndm.

II . W¹ RZ. no pl

W² PRZYM.

W³ <pl -> RZ.