Tłumaczenia dla hasła „big“ w angielsko » polski słowniku

big [bɪg] PRZYM.

1. big (large):

big

duży

big

wielki

big majority

zdecydowany

big defeat

dotkliwy

big crime

poważny

to get big

rosnąć [perf u-]

to be a big spender pot.

dużo wydawać

the bigger the better

im większy, tym lepszy

the biggest-ever

największy w historii

2. big (grown-up):

big

duży

big brother, sister

starszy

3. big pot. (significant):

big

ważny

a big day

wielki dzień r.m.

4. big iron. pot. (ambitious):

big

wielki

5. big pot. (difficult):

big

trudny

6. big pot. (popular):

big

popularny

zwroty:

to be too big for one's boots pot.

zadzierać nosa

big deal! iron. pot.

wielkie rzeczy!

to make it big pot.

odnieść wielki sukces

the big money pot.

wielkie pieniądze

to have a big mouth

mieć długi język

the big time pot.

sukces

in a big way

na wielką skalę

Big Apple RZ. pot.

the Big Apple

Nowy Jork r.m.

big bang RZ.

big bang

wielki wybuch r.m.

Big Board RZ. GOSP.

Big Board

giełda r.ż. papierów wartościowych w Nowym Jorku

Big Brother RZ.

Big Brother

Wielki Brat r.m.

big business RZ.

1. big business (companies):

big business

wielki biznes r.m.

2. big business (activity):

big business

dobry interes r.m.

Big Dipper RZ. AM

the Big Dipper

Wielki Wóz r.m.

big game RZ. bez l.mn.

big game

gruby zwierz r.m.

big-headed PRZYM.

big-headed

zarozumiały

big shot RZ. pot.

big shot

gruba ryba r.ż.

big toe RZ. ANAT.

big toe

paluch r.m.

big top RZ.

big top

namiot r.m. cyrkowy

Przykładowe zdania ze słowem big

thumping big

ogromny

big ideas

wielkie aspiracje r.ż. l.mn.

great big

ogromny

big deal! iron. pot.

wielkie rzeczy!

big bucks

duża kasa r.ż.

big band

big-band r.m.

big break

przełomowy moment r.m.

a big step forward

duży krok do przodu

to make it big pot.

odnieść wielki sukces

in a big way

na wielką skalę

a big day

wielki dzień r.m.

the big picture AM

ogólna sytuacja r.ż.

the Big Dipper

Wielki Wóz r.m.

to get big

rosnąć [perf u-]

the big money pot.

wielkie pieniądze

the big time pot.

sukces

to think big

mieć wielkie plany

a big cheese pot.

gruba ryba r.ż.

the Big Apple

Nowy Jork r.m.

to be a big spender pot.

dużo wydawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk

They don't want us to get too big-headed about sharing it.

www2.ljworld.com

A narrowboat is a small space and a labrador is a big dog.

www.theecologist.org

Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.

www.stuff.co.nz

You can make it big-time wherever you are.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.

www.listener.co.nz

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

He was just getting too old and the toupees were getting too big.

www.eonline.com

I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.

www.dailyexaminer.com.au