Tłumaczenia dla hasła „dispersed“ w angielsko » polski słowniku

I . disperse [dɪˈspɜ:s, Am -pɜ:rs] CZ. cz. przech.

disperse

rozpraszać [perf rozproszyć]

disperse crowd

rozpędzać [perf rozpędzić]

disperse news

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

II . disperse [dɪˈspɜ:s, Am -pɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

disperse

rozpraszać [perf rozproszyć] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With rugged terrain and fragmented and dispersed rural farms, agriculture was poorly suited to agricultural mechanization and land gave way gradually to reforestation.

en.wikipedia.org

By the time trilobites first appeared in the fossil record they were already highly diversified and geographically dispersed.

en.wikipedia.org

When the slides were subjected to an impact, the micro-cracks absorbed and dispersed the energy, keeping the glass from shattering.

en.wikipedia.org

With this, the protesters reportedly dispersed only to reconvene at another venue as they vowed to pass the night protesting.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

According to their results, the comet matter dispersed in the atmosphere, while the destruction of the forest was caused by the shock wave.

en.wikipedia.org

The farmsteads which make up the dispersed settlement are often surrounded by small irregularly shaped fields.

en.wikipedia.org

In optical fibre systems, the polarization direction is typically dispersed in non polarization maintaining systems.

en.wikipedia.org

This crowd was dispersed by the police using pepper spray.

en.wikipedia.org

Dietitians generally recommend eating several balanced meals dispersed through the day, with a combination of progressive, primarily aerobic, physical exercise.

en.wikipedia.org