Tłumaczenia dla hasła „grind“ w angielsko » polski słowniku

I . grind [graɪnd] RZ. pot.

1. grind (work):

grind

harówka r.ż.

2. grind (tiring activity):

grind

męczarnia r.ż.

the daily grind

codzienna harówka

II . grind <ground, ground> [graɪnd] CZ. cz. przech.

1. grind (crush or mill):

grind tablet

kruszyć [perf po-]

grind coffee, grain, meat

mielić [perf z-]

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

2. grind:

grind (sharpen)

ostrzyć [perf na-]

grind (smooth)

szlifować [perf o-]

3. grind (rub):

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

zwroty:

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

grind CZ.

Hasło od użytkownika

to grind with sb

uprawiać grinding

grind down CZ. cz. przech.

grind down

gnębić [perf z-]

grind out CZ. cz. przech.

grind out

produkować [perf wy-] w dużych ilościach

Przykładowe zdania ze słowem grind

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

the daily grind

codzienna harówka

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

to grind [or grit] one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to have an axe to grind

mieć w czymś swój interes

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

to grind sth into a powder

mleć [perf ze-] coś na proszek

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By adjusting the fineness of grind, the manufacture can produce a range of products from a single clinker.

en.wikipedia.org

If the existing floor is not level, grind down high spots, and fill low spots.

www.domain.com.au

It could be used to grind wheat, oats, barley, rye, and buckwheat into flour and meal.

en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.

en.wikipedia.org

It does, however, suffer from shallowness and grind.

en.wikipedia.org

At various times in its more than 300 year history, the mill has been used to grind wheat, mill lumber, and cord wool.

en.wikipedia.org

In a coffee grinder or food processor, grind the salt and dill until powdery.

www.straight.com

Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder.

www.npr.org

He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.

www.gizmodo.com.au

You have to accept that sometimes you need to grind out three points.

www.herald.ie