Tłumaczenia dla hasła „leitmotif“ w angielsko » polski słowniku

leitmotif, leitmotiv [ˈlaɪtməʊˌti:f, Am -moʊ-] RZ.

leitmotif

temat r.m. przewodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The significance of the book in the novel is vital and is a leitmotif; often recurring.

en.wikipedia.org

In addition to the leitmotifs, there are many symbolic uses of musical color in the opera's music.

en.wikipedia.org

In the picture the leitmotif is the light, the solar warmth is the peace of soul.

en.wikipedia.org

The score makes use of a series of leitmotifs.

en.wikipedia.org

The melody appears several times in the opera, including the final act, and takes on the character of a leitmotif.

en.wikipedia.org

Music was used extensively throughout the film and features leitmotifs that relate to each of the main characters (each couple having unique theme music).

en.wikipedia.org

It contains six heroine leitmotifs, two in-game songs, and a 20-minute long drama.

en.wikipedia.org

This uses leitmotifs to vary the music played during missions depending on the actions of the player or other mission events.

en.wikipedia.org

Other passages of classical music serve as leitmotifs in the film.

en.wikipedia.org

The role of keys in the novel acts as a leitmotif.

en.wikipedia.org