W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

owner: rzeczownik
abutting owner: rzeczownik
beneficial owner: rzeczownik
co-owner: rzeczownik
joint owner: rzeczownik
owner-occupied: przymiotnik i przysłówek
part owner: rzeczownik
policy owner: rzeczownik
property owner: rzeczownik
site owner: rzeczownik
own: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. zaimek
own up: czasownik nieprzechodni
own goal: rzeczownik
own brand goods: rzeczownik
own pace

owner [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] RZ.

owner

właściciel(ka) r.m. (r.ż.)

owner of a business

właściciel firmy

abutting owner [əˈbʌtɪŋ-] RZ. PR.

abutting owner

właściciel r.m. działki graniczącej z drogą publiczną

beneficial owner RZ. PR.

beneficial owner

właściciel r.m. beneficyjny [lub faktyczny]

co-owner [ˌkəʊˈəʊnəʳ, Am ˌkoʊˈoʊnɚ] RZ.

co-owner

współwłaściciel(ka) r.m. (r.ż.)

joint owner RZ.

joint owner

współwłaściciel(ka) r.m. (r.ż.)

owner-occupied PRZYM.

owner-occupied

zamieszkały przez właściciela

part owner RZ.

part owner

współwłaściciel(ka) r.m. (r.ż.)

policy owner RZ.

policy owner

posiadacz r.m. polisy ubezpieczeniowej

property owner RZ.

property owner

właściciel r.m. nieruchomości

site owner RZ.

site owner

właściciel(ka) r.m. (r.ż.) nieruchomości

I . own [əʊn, Am oʊn] PRZYM.

own

własny

to see sth with one's own eyes

widzieć [perf zobaczyć] coś na własne oczy

she cooks her own meals

sama przygotowuje sobie posiłki

zwroty:

to be one's own woman [or man]

być osobą niezależną

II . own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. przech.

1. own (possess):

own

posiadać

own

być właścicielem

he's behaving as if he owns the place

zachowuje się, jak gdyby był u siebie

2. own:

own child

uznawać [perf uznać]

own truth

wyznawać [perf wyznać]

he owned his fault

przyznał się do błędu

III . own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. nieprzech.

to own to [doing] sth

przyznawać [perf przyznać] się do [zrobienia] czegoś

IV . own [əʊn, Am oʊn] ZAIM.

to be sb's own

być czyjąś własnością

he writes in a style that is all his own

pisze w jemu tylko właściwym stylu

my time is my own

mogę robić ze swoim czasem co mi się podoba

car of her own

jej własny samochód

for reasons of one's own

ze znanych [tylko] sobie powodów

zwroty:

he came into his own

pokazał, na co go stać

to get one's own back [on sb] pot.

odpłacać [perf odpłacić] [komuś] pięknym za nadobne

[all] on one's own (alone)

[zupełnie] sam

[all] on one's own (without help)

samodzielnie

[all] on one's own (without help)

bez niczyjej pomocy

to be on one's own

być samodzielnym [lub niezależnym]

own up CZ. cz. nieprzech.

to own up to [doing] sth

przyznawać [perf przyznać] się do [zrobienia] czegoś

own goal RZ.

own goal

samobójcza bramka r.ż.

own brand goods, own label goods RZ. l.mn.

own brand goods

produkty zakupione od producenta i sprzedawane pod własną marką

own pace

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

own pace

własne tempo

Przykładowe zdania ze słowem owner

copyright owner

posiadacz r.m. prawa autorskiego

owner of a business

właściciel firmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died. www.news24.com

Since 1976 it has been legally possible for a crofter to acquire title to his croft, thus becoming an owner-occupier. en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race. www.theglobeandmail.com

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner. en.wikipedia.org

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life. en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5. www.nzherald.co.nz

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets. en.wikipedia.org

If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner. en.wikipedia.org

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary. en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	own
you	own
he/she/it	owns
we	own
you	own
they	own

Tłumaczenia dla hasła „owner“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

owner [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] RZ.

abutting owner [əˈbʌtɪŋ-] RZ. PR.

beneficial owner RZ. PR.

co-owner [ˌkəʊˈəʊnəʳ, Am ˌkoʊˈoʊnɚ] RZ.

joint owner RZ.

owner-occupied PRZYM.

part owner RZ.

policy owner RZ.

property owner RZ.

site owner RZ.

I . own [əʊn, Am oʊn] PRZYM.

zwroty:

II . own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. przech.

1. own (possess):

2. own:

III . own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. nieprzech.

IV . own [əʊn, Am oʊn] ZAIM.

zwroty:

own up CZ. cz. nieprzech.

own goal RZ.

own brand goods, own label goods RZ. l.mn.

own pace

Przykładowe zdania ze słowem owner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "owner" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania