Tłumaczenia dla hasła „rumours“ w angielsko » polski słowniku

I . rumour, rumor AM [ˈru:məʳ, Am -ɚ] RZ.

rumour

plotka r.ż.

rumour

pogłoska r.ż.

rumour has it that she's pregnant

podobno jest w ciąży

II . rumour, rumor AM [ˈru:məʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. pass

it is rumoured that...

chodzą słuchy, że...

he is rumoured to be her lover

podobno jest jej kochankiem

Przykładowe zdania ze słowem rumours

to be humming with rumours

huczeć od plotek

to be rife with rumours

huczeć od plotek

the town was buzzing with rumours

miasto huczało od plotek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Granny has done little to discourage these rumours.

en.wikipedia.org

At the time there were unfounded rumours circulating in the industry that he might quit television for good.

en.wikipedia.org

Rumours spread over his financial unreliability and stories appeared in the press that he was considering abdication.

en.wikipedia.org

Other rumours too did their mischievous rounds and served to inflame hotheads even further.

www.firstpost.com

Furthermore, the countryside was filled with rumours regarding the harshness of collective farm life.

en.wikipedia.org

Several investigations were conducted into the rumours and proved them to be unfounded.

en.wikipedia.org

In the absence of official reports of the proceedings, microblogs churned out a flood of speculation, including rumours of a coup.

en.wikipedia.org

Rumours and innuendo about her circulated in society.

en.wikipedia.org

This led to the circulation of rumours that the games were jinxed.

en.wikipedia.org

Every now and then, as is the nature of the whacky world of transfer rumours, some truly frightening possibilities arise.

paininthearsenal.com