Tłumaczenia dla hasła „siphon off“ w angielsko » polski słowniku

siphon off CZ. cz. przech.

1. siphon off (remove):

siphon off

odsysać [perf odessać]

2. siphon off przen. (drain):

siphon off

wypompowywać [perf wypompować]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Trucks began to siphon off significant amounts of business, however, and by the late 1940s, customers began to switch from coal to natural gas to heat their buildings.

en.wikipedia.org

Target has not disclosed how the attackers managed to breach its network or siphon off some of its most sensitive data.

www.cnbc.com

While in this form, he was also able to siphon off the life energy of living beings by sending specialized tendrils into their body cavities.

en.wikipedia.org

He said higher temperatures often cause faster evaporation, which would siphon off any extra water.

www.abc.net.au

Camel and goat herders worry that new mega-mines will siphon off precious water in an area that's already suffering from the effects of climate change.

www.npr.org

More roads don't siphon off drivers, they simply encourage more people to drive.

www.fastcompany.com

When a player has this card, it allows him to siphon off money from the game deck and take them all for his personal gains.

newsinfo.inquirer.net

The paper also pointed out that due to low commissions, dealers would siphon off grains to the open market to make up their costs.

www.thehindu.com

The first miller ran an underground wooden flume to siphon off the water.

www.annarbor.com

Corrupt governments siphon off the money to line their personal pockets.

www.businessweek.com