Tłumaczenia dla hasła „storied“ w angielsko » polski słowniku

storeyed, storied AM [ˈstɔ:rid] PRZYM.

three-storeyed

trzypiętrowy

story [ˈstɔ:ri] RZ.

1. story (account):

story

historia r.ż.

sb's side of the story

czyjaś wersja r.ż. [wydarzeń]

so the story goes

tak mówią

2. story (entertainment):

story

opowieść r.ż.

children's story

bajka r.ż. dla dzieci

fairy story

baśń r.ż.

short story

opowiadanie r.n.

3. story:

story (news report)

relacja r.ż.

story (article)

artykuł r.m.

4. story (lie or excuse):

story

historyjka r.ż.

that's my story and I'm sticking to it

tak było i tego się będę trzymał

zwroty:

that's the story of my life

to mi się zawsze przytrafia

to cut a long story short

krótko mówiąc

cover story RZ. PUBL.

cover story

artykuł z okładki

detective story RZ.

detective story

opowiadanie r.n. kryminalne

ghost story RZ.

ghost story

historia r.ż. o duchach

horror story RZ.

1. horror story przen. (horrible event):

horror story

horror r.m.

2. horror story LIT.:

horror story

opowiadanie r.n. grozy

love story RZ.

love story

love story r.ż.

love story

historia r.ż. miłosna

short story RZ.

short story

nowela r.ż.

short story

opowiadanie r.n.

sob story RZ.

sob story

rzewna historia r.ż.

story line RZ. FILM, TEATR, LIT.

story line

fabuła r.ż.

tall story RZ.

tall story

bujda r.ż.

cock-and-bull story RZ.

cock-and-bull story

bajka r.ż.

it's a cock-and-bull story

to jest wyssane z palca

run a story

Hasło od użytkownika

to run a story (publish a story) kolok.

opublikować historię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This storied club posted an 8-1 record and outscored all opponents by a combined 175-33.

en.wikipedia.org

There are mainly two type of buildings; the older ones are typically three storied with two wings and five residencies on each wing.

en.wikipedia.org

The three storied gateway on the river side has assumed some colonial features.

en.wikipedia.org

It is one of the oldest and most storied football programs in the nation.

en.wikipedia.org

The 2009 season proved to be the most storied in the program's 109-year history.

en.wikipedia.org

It was the youngest competitor, and the first motorcycle racing death in the storied circuit's history.

en.wikipedia.org

The two politicians had a storied history stemming from alternative perspectives and objectives.

en.wikipedia.org

The palace is surrounded by four double storied burj.

en.wikipedia.org

The tower is with a height of 82 meters as comparable to that of a 30 storied apartment.

en.wikipedia.org

The remains of the castle are situated in the storied building that occupies the east side of the church.

en.wikipedia.org