Tłumaczenia dla hasła „throw off“ w angielsko » polski słowniku

throw off CZ. cz. przech.

1. throw off (remove forcefully):

throw off

zrzucać [perf zrzucić]

2. throw off (escape):

to throw off sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od kogoś/czegoś

to throw sb off the scent

zgubić kogoś

3. throw off heat, light:

throw off

wydzielać [perf wydzielić]

4. throw off (get better):

to throw off sth

wychodzić [perf wyjść] z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem throw off

to throw off sth

wychodzić [perf wyjść] z czegoś

to throw sb off balance

wytrącać [perf wytrącić] kogoś z równowagi

to throw off sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od kogoś/czegoś

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to throw sb off the scent

zgubić kogoś

to throw [or put] sb off the scent

zmylić kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Whirring computer systems throw off a lot of heat, and keeping them cool is costly.

www.theglobeandmail.com

When threatened, this ray tends to flee at high speed in a zigzag pattern, to throw off pursuers.

en.wikipedia.org

It's so hot and wet that clothes and bed sheets never throw off their clamminess.

www.telegraph.co.uk

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.

www.telegraph.co.uk

Or will the spark of liberty and freedom reignite, allowing citizens to throw off the shackles of banker and corporate control?

www.marketoracle.co.uk

It means cold fishes can snuggle down under the cosier side, while their hot-blooded partners who regularly throw off the covers can choose the lighter option.

www.dailymail.co.uk

The news media, too, has been slow to throw off the idea that large power stations, owned by energy-generation oligopolists, will continue to dominate 21st century power supply.

thenewdaily.com.au

As the song comes closer to the end, the glass shatters against the guards and the men and women throw off their masks.

en.wikipedia.org

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.

en.wikipedia.org

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream.

en.wikipedia.org