Tłumaczenia dla hasła „against“ w angielsko » portugalski słowniku

against [əˈgenst] PRZYIM.

1. against (in opposition to):

against

contra

he's against war

ele é contra a guerra

2. against (in contact with):

against

contra

we pushed the table against the wall

empurramos a mesa contra a parede

guard against CZ. cz. przech. always rozdz. zł. (protect from)

to guard sb against sth

proteger alguém contra a. c.

Przykładowe zdania ze słowem against

against all (the) odds

apesar de tudo

a conspiracy against sb

uma conspiração contra alguém

a crime against humanity

um crime contra a humanidade

to lean against sth

encostar-se em a. c.

protection from [or against] sth

proteção de [or contra] a. c.

to rebel against sb

revoltar-se contra alguém

to discriminate against sb

discriminar (contra) alguém

to slam against sth

bater contra a. c.

to inform against sb

delatar alguém

to race against sb

disputar corrida com alguém

to protest against sth

protestar contra a. c.

to compete against sb

competir com alguém

a safeguard against sth

uma proteção contra a. c.

to plot against sb

conspirar contra alguém

to advise against sth

desaconselhar a. c.

to sin against sb

pecar contra alguém

a law against sth

uma lei contra a. c.

to conspire against sb

conspirar contra alguém

to work against sb

prejudicar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.

en.wikipedia.org

He was one of the first senators to make a stand against slavery.

en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results.

en.wikipedia.org

The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.

en.wikipedia.org

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.

en.wikipedia.org

Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.

en.wikipedia.org