Tłumaczenia dla hasła „apart“ w angielsko » portugalski słowniku

apart [əˈpɑːrt, Brit -ˈpɑːt] PRZYSŁ.

1. apart (separated):

apart

à distância

to be 20 miles apart

estar a 20 milhas de distância

far apart

longe

to come apart

ficar em pedaços

to set apart

separar

to take sth apart

desmontar a. c.

to be worlds apart

completamente diferentes

2. apart (except for):

you and me apart

exceto você e eu

joking apart

brincadeiras à parte

apart from PRZYIM.

1. apart from (except for):

apart from that

exceto isso

apart from that

tirando isso

2. apart from (in addition to):

apart from

à parte de

drift apart CZ. cz. nieprzech.

drift apart people:

drift apart

afastar-se

pull apart CZ. cz. przech. nierozdz.

1. pull apart:

pull apart

desmontar

2. pull apart (criticize):

pull apart

criticar

take apart CZ. cz. przech.

1. take apart (disassemble):

take apart

desmontar

2. take apart (destroy):

take apart

arrasar

tear apart CZ. cz. przech.

tear apart

arrasar

tell apart CZ. cz. przech.

tell apart

distinguir

Przykładowe zdania ze słowem apart

far apart

longe

joking apart

brincadeiras à parte

to be wide apart

estar bem afastado

to be worlds apart

completamente diferentes

you and me apart

exceto você e eu

to take sth apart

desmontar a. c.

to be poles apart przen.

estar em pontos totalmente opostos

apart from that

exceto isso

to set apart

separar

to come apart

ficar em pedaços

to be 20 miles apart

estar a 20 milhas de distância

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Apart from these harnesses, there are also caving and canyoning harnesses, which all serve different purposes.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters.

en.wikipedia.org

Apart from that the grain of the paper was always perpendicular to the watermark text!

en.wikipedia.org

Despite being 50 years apart, conversations echo each other and character patterns recur, playing out an inescapable cycle of mistrust and misunderstanding across the colour line.

torontolife.com

However, under constant high light intensity, the two oscillator uncouple, and each free runs with its own period, until they are stabilized at 180 apart or recouple again.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

And things go really bad, their lives kind of fall apart.

en.wikipedia.org

The fortress, somewhat apart from the town, remained unassailable.

en.wikipedia.org