Tłumaczenia dla hasła „heated“ w angielsko » portugalski słowniku

heated PRZYM.

1. heated pool:

heated

aquecido(-a)

2. heated:

heated argument

acalorado(-a)

heated speaker

inflamado(-a)

I . heat [hiːt] RZ. bez l.mn.

1. heat (warmth):

heat

calor r.m.

in the heat of the moment

no calor da hora

2. heat bez l.mn. ZOOL.:

heat

cio r.m.

to be in heat

estar no cio

II . heat [hiːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

heat

aquecer(-se)

heat przen.

inflamar(-se)

flash-heat [ˈflæʃhiːt] CZ. cz. przech.

flash-heat

aquecer instantaneamente

heat up CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

heat up oven

aquecer(-se)

heat up soup

esquentar(-se)

heat gauge RZ.

heat gauge

termômetro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He discovered that water, if confined in a bombshell and heated, would explode the shell.

en.wikipedia.org

The mountain hut offers heated indoor lodging, outdoor tent lodging, and meals.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

The metal is heated until it turns the indicative blue color, which means tempering has occurred and the heat source is cut off.

en.wikipedia.org

The dough will then be heated on a hot plate.

en.wikipedia.org

It is heated by a small gas heater that runs for 45-minute intervals.

en.wikipedia.org

Alternatively, a chemically inert reaction mass can be heated using a high-energy power source via a heat exchanger, and then no combustion chamber is used.

en.wikipedia.org