Tłumaczenia dla hasła „judge“ w angielsko » portugalski słowniku

I . judge [dʒʌdʒ] RZ.

judge

juiz(juíza) r.m. (r.ż.)

II . judge [dʒʌdʒ] CZ. cz. nieprzech.

judge

julgar

judge (estimate)

calcular

judging by ...

a julgar por ...

as far as I could judge, we were near it

com base em meus cálculos, estávamos perto

III . judge [dʒʌdʒ] CZ. cz. przech.

1. judge PR. (in a jury):

judge

decidir

to judge a case

julgar um caso

to judge sb guilty/innocent of ...

considerar alguém culpado/inocente de ...

2. judge:

judge (question)

decidir

judge (assess)

avaliar

judge (consider)

considerar

to judge that ...

concluir que ...

3. judge (as a referee):

judge

arbitrar

Przykładowe zdania ze słowem judge

to judge a case

julgar um caso

to judge that ...

concluir que ...

to judge sb guilty/innocent of ...

considerar alguém culpado/inocente de ...

as far as I could judge, we were near it

com base em meus cálculos, estávamos perto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.

en.wikipedia.org

On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.

en.wikipedia.org

Striving - try to perfect yourself, try to shape yourself - physically, emotionally, mentally, spiritually - so that you judge yourself.

en.wikipedia.org

I don't know how it is an aggravating feature or element to be introduced in sentencing, the judge said...

en.wikipedia.org

He was the chief executive, chief priest, chief lawgiver, chief judge, and the sole commander-in-chief of the army.

en.wikipedia.org

On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.

en.wikipedia.org

He was released from prison after fifteen months on a suspended sentence issued by the original circuit judge that sentenced him.

en.wikipedia.org

He served as judge of the circuit court of the fifth judicial district 1916-1922.

en.wikipedia.org

The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature.

en.wikipedia.org

Carrot tops should be verdant and fresh but it's harder to judge freshness from a scrubbed, cellophane packed carrot.

www.farminglife.com