Tłumaczenia dla hasła „picture“ w angielsko » portugalski słowniku

I . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] RZ.

1. picture:

picture (image)

imagem r.ż.

picture (painting)

quadro r.m.

picture (drawing)

desenho r.m.

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to paint a picture of sth przen.

descrever a. c.

to get the picture przen.

sacar

to put sb in the picture przen.

colocar alguém a par de a. c.

2. picture (photo):

picture

foto r.ż.

to take a picture

tirar uma foto

3. picture (film):

picture

filme r.m.

to go to the pictures

ir ao cinema

II . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

picture

imaginar

picture book RZ.

picture book

livro r.m. ilustrado (infantil)

picture gallery RZ.

picture gallery

exposição r.ż. de quadros

picture postcard RZ.

picture postcard

cartão r.m. postal

Przykładowe zdania ze słowem picture

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to take a picture

tirar uma foto

to get the picture przen.

sacar

in the picture

na foto

to paint a picture of sth przen.

descrever a. c.

to put sb in the picture przen.

colocar alguém a par de a. c.

to hang the picture over the desk

pendurar o quadro por cima da escrivaninha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

Make it into a picture postcard so that there would be takers to learn it.

www.thehindu.com

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

However, the nonsense of its fable tumbles nicely within the picture frame.

en.wikipedia.org