Tłumaczenia dla hasła „shame“ w angielsko » portugalski słowniku

I . shame [ʃeɪm] RZ. bez l.mn.

1. shame (humiliation):

shame

vergonha r.ż.

shame

humilhação r.ż.

shame on you!

que vergonha!

to put sb to shame

envergonhar alguém

2. shame (pity):

shame

pena r.ż.

it's a shame that ...

é uma pena que ... +subj

what a shame!

que lástima!

II . shame [ʃeɪm] CZ. cz. przech.

shame

envergonhar

Przykładowe zdania ze słowem shame

it's a shame that ...

é uma pena que ... +subj

shame on you!

que vergonha!

what a shame!

que lástima!

to put sb to shame

envergonhar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cowardice is the most serious shame for a male.

en.wikipedia.org

It's a shame in a way, as there's plenty to chunter about in the 35 minutes before that.

www.denofgeek.com

Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.

www.independent.co.uk

Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.

humanevents.com

Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.

en.wikipedia.org

Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.

en.wikipedia.org

Certainly, a wagonload of shame needs to be showered upon successive governments.

www.independent.co.uk

The primary emotions consistently linked with moral development are guilt, shame, empathy, and sympathy.

en.wikipedia.org

She, in a distressed mood, says that such guys are a shame towards friendship as they pretend to be friends but really have other intentions.

en.wikipedia.org

It is a shame that businesses do not take more care of their kitchens and general premisses and adhere to the laws of basic food hygiene.

www.leicestermercury.co.uk