Tłumaczenia dla hasła „under“ w angielsko » portugalski słowniku

I . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] PRZYIM.

1. under (below):

under

debaixo de

under

embaixo de

under the bed

debaixo da cama

2. under (experiencing):

under

sob

to break under the weight

quebrar sob o peso

3. under (less than):

those under the age of 30

aqueles com menos de 30 anos

to cost under $10

custar menos de $10

4. under (governed by):

under the current administration

sob o atual governo

5. under (in category of):

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

II . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

under

debaixo

under

embaixo

snow under CZ. cz. przech.

to be snowed under (with sth)

estar sobrecarregado (com a. c.)

Przykładowe zdania ze słowem under

under license

sob autorização

under sedation

sob efeito de sedativos

under water

embaixo d'água

under constraint

sob coação

under (the) pretence of ...

sob o pretexto de ...

under the aegis of ...

sob a égide de ...

to be under pressure a. przen.

estar sob pressão

to come under review

ser examinado(-a)

to be under guard

estar sob escolta

to be under hypnosis

estar sob hipnose

to be under cultivation

estar em cultivo

to come under attack

ser atacado

to be under fire

ser atacado

to be under repair

estar em obras r.ż. pl

to be under warranty

estar na garantia

under the circumstance ...

neste caso ...

to cost under $10

custar menos de $10

under the current administration

sob o atual governo

to be under age

ser menor de idade

under the auspices of

sob os auspícios de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz

They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.

en.wikipedia.org

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.

en.wikipedia.org