Tłumaczenia dla hasła „authalic“ w angielsko » rosyjski słowniku

authentic [ɔ:ˈθentɪk, Am ɑ:ˈθent̬ɪk] PRZYM.

1. authentic (genuine):

authentic

настоя́щий

authentic

по́длинный

an authentic 1920s dress

аутенти́чный наря́д 20-х годо́в 20 ве́ка

authentic leather

натура́льная ко́жа r.ż.

an authentic Goya painting

по́длинник r.m. карти́ны Го́йи

2. authentic (reliable):

authentic

достове́рный

authentic

ве́рный

I . automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] RZ.

1. automatic (machine):

automatic

автомати́ческий механи́зм r.m.

2. automatic (car):

automatic

автомоби́ль r.m. с автомати́ческой коро́бкой переда́ч

3. automatic (rifle):

automatic

автомати́ческая винто́вка r.ż.

II . automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] PRZYM.

1. automatic (without human control):

automatic

автоматизи́рованный

2. automatic (functioning by itself):

automatic

автомати́ческий

3. automatic (immediate):

automatic

машина́льный

italic [ɪˈtælɪk] PRZYM. (of Italy)

italic

итали́йский

italic

рома́нский

autocratic [ˌɔ:təˈkrætik, Am ˌɑ:t̬əˈkræt̬-] PRZYM.

autocratic

автократи́ческий

autocratic

самодержа́вный

authority <-ies> [ɔ:ˈθɒrətɪ, Am ə:ˈθɔ:rət̬ɪ] RZ.

1. authority no l.mn. (right to control):

authority

власть r.ż.

to be in authority

быть у вла́сти

2. authority no l.mn. (permission):

authority

полномо́чие r.n.

3. authority no l.mn. (controlling influence):

authority

влия́ние r.n.

4. authority (knowledge):

with authority

со зна́нием де́ла

to be an authority on sth

быть специали́стом [или явля́ться авторите́том] в како́й-ли́бо о́бласти

5. authority (organization):

authority

о́рганы мн вла́сти

the authorityies

вла́сти

zwroty:

to have sth on good authority

знать что-ли́бо из достове́рных исто́чников

authorize [ˈɔ:θəraɪz, Am ˈɑ:-] CZ. cz. przech.

authorize

уполномо́чивать

to authorize sb to do sth

уполномо́чить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to authorize sb to do sth

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо