Tłumaczenia dla hasła „bustle“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . bustle [ˈbʌsl] CZ. cz. nieprzech.

to bustle about

суети́ться

to bustle about

спеши́ть

to bustle with activity

кипе́ть жи́знью

II . bustle [ˈbʌsl] RZ.

1. bustle no l.mn.:

bustle

сумато́ха r.ż.

bustle

суета́ r.ż.

hustle and bustle

толкотня́ r.ż. и шум r.m.

2. bustle HIST. (dress part):

bustle

турню́р r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bustle

to bustle with activity

кипе́ть жи́знью

to bustle about

суети́ться

hustle and bustle

толкотня́ r.ż. и шум r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For this it would have been necessary to rebuild the turrets, attaching a bustle at their back, to place the sets in.

en.wikipedia.org

There, far from the hustle and bustle and surrounded by nature, he set up a new home.

en.wikipedia.org

Before the war, it used to be a trade center bustling with 500 families.

en.wikipedia.org

It was particularly popular in the late 19th century, being specifically designed to accommodate the then fashionable bustle.

en.wikipedia.org

The tranquil surroundings, away from the pollution and the bustle of city life, are home to several exotic birds, including parrots and peacocks.

en.wikipedia.org

The width of these skirts was sometimes supported by a small bustle.

en.wikipedia.org

Bustles and bustle gowns are rarely worn in contemporary society.

en.wikipedia.org

The souq bustles with vendors selling everything from meat, fish, fruits and vegetables to spices, dates, gold and silverware.

en.wikipedia.org

It was his wish to retire away from the city's hustle and bustle.

en.wikipedia.org

Its distance from the hustle and bustle of the nation's capital gave the composer the peace that he needed for his creative endeavours.

en.wikipedia.org