Tłumaczenia dla hasła „guiding“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

guiding hand [ˈgaɪdɪŋ ˈhænd] RZ. przen.

guiding hand

направля́ющая рука́ r.ż.

guiding principle [ˈgaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl] RZ.

guiding principle

руководя́щий при́нцип r.m.

I . guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide

проводни́к r.m.

guide

гид r.m.

tour guide

экскурсово́д r.m.

2. guide (book):

guide

путеводи́тель r.m.

guide

спра́вочник r.m.

3. guide (help):

guide

руково́дство r.n.

4. guide (indication):

guide

указа́ние r.n.

guide

ориенти́р r.m.

5. guide (girls' association):

the Guides

организа́ция r.ż. де́вочек-ска́утов

II . guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide (show):

guide

води́ть

2. guide (instruct):

guide

направля́ть

the manual will guide you to …

э́то руково́дство помо́жет вам …

3. guide (steer, influence):

guide

вести́

guide

управля́ть

to be guided by one's emotions

поддава́ться эмо́циям

to be guided by one's emotions

попада́ть в плен эмо́ций

girl guide RZ. Brit

girl guide

де́вочка-ска́ут r.ż.

guide dog RZ.

guide dog

соба́ка-поводы́рь r.ż.

tourist guide RZ.

1. tourist guide (book):

tourist guide

путеводи́тель r.m.

2. tourist guide (person):

tourist guide

экскурсово́д r.m.

tourist guide

гид r.m.

TV guide RZ.

TV guide

телевизио́нный спра́вочник r.m.